Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For de andre 13 er det ikke noget problem, og derfor kan det heller ikke præcist forudses, hvordan man vil håndtere dette tema i forhandlingernes slutfase.
German[de]
Für die anderen dreizehn ist es kein Problem, und darum läßt sich auch nicht ganz genau vorhersehen, wie man mit diesem Thema in der Endphase der Verhandlungen umgehen wird.
Greek[el]
Δεν αποτελεί πρόβλημα για τα υπόλοιπα δεκατρία κράτη μέλη και γι' αυτό δεν μπορεί να προβλεφθεί επακριβώς ο χειρισμός του θέματος αυτού κατά την τελική φάση των διαπραγματεύσεων.
English[en]
It is not a problem for the other thirteen which is why I cannot predict exactly how this issue will be handled in the final stage of negotiations.
Spanish[es]
Para los otros trece no constituye un problema y por esto tampoco es posible prever cómo se va a abordar este tema en la fase final de las negociaciones.
Finnish[fi]
Muille 13 jäsenvaltiolle se ei muodosta ongelmaa, ja sen vuoksi ei myöskään voida ennustaa tarkkaan, miten tätä aihetta käsitellään neuvottelujen loppuvaiheessa.
French[fr]
Ce n'est pas un problème pour les treize autres États et c'est pourquoi il est difficile de prévoir avec précision comment on abordera ce thème dans la phase finale des négociations.
Italian[it]
Gli altri tredici non lo considerano tale e pertanto non si può prevedere esattamente in che modo tale tema verrà affrontato nella fase finale dei negoziati.
Dutch[nl]
Daarom kunnen wij moeilijk voorspellen hoe deze kwestie in de eindfase van de onderhandelingen zal worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Para os restantes treze EstadosMembros isto não constitui problema e, por essa razão, não é possível prever com rigor como se irá lidar com esta questão na fase final das negociações.
Swedish[sv]
För de andra tretton är det inte något problem, och därför är det inte heller helt möjligt att förutsäga hur man kommer att hantera denna fråga i slutfasen av förhandlingarna.