Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست حقا " الثعلب الذى يتصرف بغطرسه فى كهف النمر ؟
Bulgarian[bg]
Всъщност вие сте лисицата, която се прави на тигър.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, εσύ είσαι η αλεπού που παριστάνεις την τίγρη!
English[en]
You are actually " the fox which is acting haughtily by borrowing the authority from a tiger. "
Spanish[es]
¿No eres más bien tú el zorro, tomando prestado el poder del tigre?
Indonesian[id]
Bukankah kaulah rubah yang meminjam kekuatan harimau dan bersikap angkuh?
Italian[it]
Non sembra che siate voi la volpe che prende in prestito il potere della tigre?
Turkish[tr]
Aslanın yokluğundan faydalanmaya çalışıp başa geçen sensin.