Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir fuhren schließlich mit einem Personenauto und einem Lieferwagen des Roten Kreuzes los, um die Leute zu holen.
Greek[el]
Τελικά ξεκινήσαμε μ’ ένα αυτοκίνητο του Ερυθρού Σταυρού κι ένα ημιφορτηγό για να μαζέψωμε τους ανθρώπους.
English[en]
Eventually we set off in a Red Cross car and van to pick up the people.
Spanish[es]
Al cabo de un tiempo con un automóvil y un furgón de la Cruz Roja nos dirigimos a recoger a la gente.
Finnish[fi]
Lopulta lähdimme matkaan Punaisen Ristin autossa mukanamme kuorma-auto ihmisten noutamiseksi.
French[fr]
Finalement, nous sommes partis avec une voiture et une camionnette de la Croix-Rouge pour recueillir des gens.
Italian[it]
Partimmo infine con un’auto e un furgone della Croce Rossa e andammo a prelevare le persone.
Japanese[ja]
ついに,赤十字の車と大型トラックで人々を連れて来ることになりました。
Korean[ko]
드디어 우리는 적십자사 차를 타고 사람들을 수송할 유개 ‘트럭’을 이끌고 출발하였다.
Norwegian[nb]
Så dro vi av gårde i en stor lastebil som tilhørte Røde Kors, for å hente de andre.
Dutch[nl]
Ten slotte gingen we in een Rode Kruis- auto op weg om de mensen op te halen.
Portuguese[pt]
Por fim partimos num carro e numa camioneta da Cruz Vermelha para apanhar as pessoas.
Swedish[sv]
Till slut gav vi oss i väg i en av Röda korsets bilar och en lastbil för att hämta folket.