Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول المنتزهات الطبيعية تم انشاءها منذ القرن الماضي
Bulgarian[bg]
Първите природни паркове са създадени преди век.
Bosnian[bs]
Prvi nacionalni parkovi su uspostavljeni samo prije jednog stoljeća.
Czech[cs]
První přírodní parky vznikly už před stoletím.
Danish[da]
De første naturparker blev skabt for lidt over et århundrede siden.
German[de]
Die ersten Naturparks sind etwas mehr als 100 Jahre alt.
Greek[el]
Τα πρώτα φυσικά πάρκα δημιουργήθηκαν πριν από έναν αιώνα.
English[en]
The first natural parks were created just over a century ago.
Spanish[es]
Los primeros parques naturales fueron creados hace poco mas de un siglo.
Estonian[et]
Esimesed looduskaitsealad loodi üle sajandi tagasi.
Persian[fa]
اولين پارک طبيعي بيش از يک قرن پيش ساخته شد.
Finnish[fi]
Ensimmäiset luonnonpuistot perustettiin vain vähän yli sata vuotta sitten.
French[fr]
Les premiers parcs naturels ont été créés il y a un peu plus d'un siècle.
Hebrew[he]
שמורות הטבע הראשונות הוקמו רק במאה שנים האחרונות.
Croatian[hr]
Prvi nacionalni parkovi su uspostavljeni samo prije jednog stoljeća.
Hungarian[hu]
Az első nemzeti parkok egy évszázada jelentek meg.
Italian[it]
I primi parchi naturali sono stati creati più di un secolo fa.
Macedonian[mk]
Првите национални паркови се прогласени само пред еден век.
Malayalam[ml]
സംരക്ഷിത ഉദ്യാനങ്ങള് നിലവില് വന്നിട്ട് ഒരു നൂറ്റാണ്ടേയായിട്ടുള്ളൂ.
Dutch[nl]
De eerste nationale parken werden ruim een eeuw geleden gesticht
Polish[pl]
Pierwsze naturalne parki stworzono przed stu laty.
Portuguese[pt]
Os primeiros parques naturais foram criados pouco mais de um século atrás.
Romanian[ro]
Primele parcuri naturale au fost create doar cu un secol în urmă.
Russian[ru]
Первые национальные парки были созданы около столетия назад.
Slovak[sk]
Prvé prírodné parky vznikli už pred storočím.
Slovenian[sl]
Prvi naravni parki so bili ustanovljeni šele pred dobrim stoletjem.
Albanian[sq]
Parqet e para natyrore janë krijuar pak më shumë se një shekull më parë.
Serbian[sr]
Prvi nacionalni parkovi su uspostavljeni pre samo jednog veka.
Thai[th]
อุทยานธรรมชาติแห่งแรก ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่แล้ว
Tagalog[tl]
Ang unang natural parks ay ginawa halos higit isang siglong nakakaraan.
Turkish[tr]
İlk doğal yaşam parkları sadece 100 yıl önce kurulmuştu.
Vietnamese[vi]
Cách đây hơn 1 thế kỉ, những công viên tự nhiên đầu tiên ra đời.
Chinese[zh]
第一批 自然 公园 在 百年 前才 建立