Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятен ден, господа.
Bangla[bn]
শুভেচ্ছা রইল, জেন্টেলম্যান.
Bosnian[bs]
Do viđenja, gospodo.
Czech[cs]
Pěkný den, pánové.
Danish[da]
Farvel, mine herrer.
German[de]
Guten Tag, meine Herren.
Greek[el]
Καλή σας ημέρα, κύριοι.
English[en]
Good day, gentlemen.
Spanish[es]
Que tengan un buen día.
Estonian[et]
Head päeva, härrad.
French[fr]
Au revoir, messieurs.
Hebrew[he]
יום טוב, רבותיי.
Hindi[hi]
शुभ दिन, सज्जनों.
Croatian[hr]
Pozdrav, gospodo.
Hungarian[hu]
Viszlát, uraim.
Indonesian[id]
Siang, Tuan-Tuan.
Italian[it]
Buona giornata, signori.
Latvian[lv]
Visu gaišu, kungi.
Malay[ms]
Selamat siang, tuan-tuan.
Norwegian[nb]
Farvel, mine herrer.
Dutch[nl]
Een prettige dag, heren.
Portuguese[pt]
Tenham um bom dia, senhores.
Romanian[ro]
O zi bună, domnilor!
Russian[ru]
Доброго дня, господа.
Sinhala[si]
සුබ දවසක්, මහත්වරුණි.
Slovak[sk]
Ďakujem vám, páni.
Slovenian[sl]
Lep dan, gospoda.
Serbian[sr]
Pozdrav, gospodo.
Swedish[sv]
Trevlig dag, mina herrar.
Vietnamese[vi]
Ngày tốt lành, quý vị.