Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، أنّي أحاول أن أظهر للصف الفيلم الوثائقي للحرب الأهلية.
Bosnian[bs]
Pokušavam pustiti razredu ovaj dokumenatarac o Građanskom Ratu.
Czech[cs]
Snažím se třídě ukázat tento dokument o občanské válce.
Danish[da]
Jeg prøver at vise klassen en dokumentar om Borgerkrigen.
German[de]
Ich wollte ihnen die Bürgerkriegs-Doku " Civil War " von Ken Burns zeigen.
Greek[el]
Λοιπόν, προσπαθώ να δείξω στην τάξη εκείνο το ντοκιμαντέρ από τον εμφύλιο πόλεμο.
English[en]
So I'm trying to show the class this Civil War documentary.
Spanish[es]
Trato de mostrarle a la clase un documental de la Guerra Civil.
Estonian[et]
Tahtsin näidata klassile dokumentaalfilmi kodusõjast.
Persian[fa]
من دارم سعی میکنم به کلاس این مستند جنگ داخلی رو نشون بدم
Finnish[fi]
Yritän näyttää luokalle dokumenttia sisällissodasta.
French[fr]
J'essaie de leur montrer un documentaire sur la guerre de Sécession.
Hebrew[he]
אני מנסה להציג לכיתה סרט תיעודי על מלחמת האזרחים.
Croatian[hr]
Pokušavam pustiti razredu ovaj dokumenatarac o Građanskom Ratu.
Hungarian[hu]
Van itt egy dokumentumfilm az amerikai polgárháborúról.
Indonesian[id]
Jadi aku mencoba menunjukkan film dokumenter Perang Saudara.
Malay[ms]
Aku nak tunjukkan pada kelas tentang dokumentari Perang Saudara.
Dutch[nl]
Ik wil ze een documentaire over de Burgeroorlog laten zien.
Polish[pl]
Chciałem pokazać klasie dokument o wojnie secesyjnej.
Portuguese[pt]
Estou a tentar mostrar à turma um documentário da Guerra Civil.
Romanian[ro]
Încerc să arăt clasei acest documentar despre Războiul Civil.
Russian[ru]
Я пытаюсь показать классу документальный фильм о гражданской войне.
Slovenian[sl]
Učencem sem želel pokazati dokumentarec o državljanski vojni.
Swedish[sv]
Jag försökte visa klassen en dokumentär om inbördeskriget.
Turkish[tr]
Bu yüzden sınıfa bu Sivil Savaş belgeselini göstermeye çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang cố chiếu cuốn phim tài liệu Nội chiến này cho lớp.