Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хоризонталните мерки се осъществяват главно от Генерална дирекция „Информатика“ в тясно сътрудничество с други служби на Комисията и се наблюдават от Управителния комитет на IDABC.
Czech[cs]
Horizontální opatření provádí převážně generální ředitelství pro informatiku v úzké spolupráci s dalšími útvary Komise, a monitoruje je řídicí výbor IDABC.
Danish[da]
Horisontale foranstaltninger gennemføres for det meste af Generaldirektoratet for Informationsteknologi i tæt samarbejde med de andre tjenestegrene i Kommissionen og overvåges af Idabc-forvaltningsudvalget.
German[de]
Horizontale Maßnahmen werden hauptsächlich von der Generaldirektion Informatik in enger Zusammenarbeit mit den anderen Kommissionsdienstellen durchgeführt und vom IDABC-Verwaltungsausschuss überwacht.
Greek[el]
Τα οριζόντια μέτρα υλοποιούνται κατά μεγάλο μέρος από την Γενική Διεύθυνση Πληροφορικής σε στενή συνεργασία με άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής και παρακολουθούνται από την επιτροπή διαχείρισης IDABC.
English[en]
Horizontal Measures are mostly implemented by the Directorate-General for Informatics in close collaboration with the other Commission services and monitored by the IDABC management committee.
Spanish[es]
Las MH las ejecuta principalmente la Dirección General de Informática, en estrecha colaboración con los demás servicios de la Comisión y bajo el control del Comité de gestión de IDABC.
Estonian[et]
Horisontaalmeetmeid rakendab peamiselt informaatika peadirektoraat tihedas koostöös komisjoni teiste talitustega ja meetmete järelevalvet teostab IDABC korralduskomitee.
Finnish[fi]
Laaja-alaisia toimenpiteitä toteuttaa pääasiassa tietotekniikan pääosasto läheisessä yhteistyössä muiden komission yksiköiden kanssa, ja niitä valvoo HVTYK-ohjelman hallintokomitea.
French[fr]
Les mesures horizontales sont majoritairement mises en œuvre par la direction générale de l'informatique, en étroite collaboration avec les autres services de la Commission et sous la supervision du comité de gestion de l'IDABC.
Hungarian[hu]
A horizontális intézkedéseket főként az Informatikai Főigazgatóság hajtja végre, szoros együttműködésben a többi bizottsági szolgálattal, és az IDABC-irányítóbizottság követi nyomon.
Italian[it]
È soprattutto la direzione generale informatica che, in stretta collaborazione con gli altri servizi della Commissione, attua le misure orizzontali, sotto il monitoraggio del comitato di gestione IDABC.
Lithuanian[lt]
Horizontaliąsias priemones daugiausia įgyvendina Informatikos generalinis direktoratas, glaudžiai bendradarbiaudamas su kitomis Komisijos tarnybomis, o įgyvendinimą stebi IDABC valdymo komitetas.
Latvian[lv]
Horizontālos pasākumus — ciešā sadarbībā ar citiem Komisijas dienestiem un IDABC vadības komitejas uzraudzībā — lielākoties īsteno Informātikas ģenerāldirektorāts.
Maltese[mt]
Fil-biċċa kbira tagħhom, il-Miżuri Orizzontali jiġu implimentati mid-Direttorat Ġenerali għall-Informatika b’kollaborazzjoni mill-qrib mas-servizzi l-oħra tal-Kummissjoni u jiġu mmonitorjati mill-kumitat ta’ ġestjoni tal-IDABC.
Dutch[nl]
Horizontale maatregelen worden over het algemeen uitgevoerd door het directoraat-generaal Informatica in nauwe samenwerking met andere diensten van de Commissie onder toezicht van het IDABC-beheerscomité.
Polish[pl]
Środki horyzontalne są w większości wdrażane przez Dyrekcję Generalną ds. Informatyki w ścisłej współpracy z innymi służbami Komisji i są monitorowane przez komitet zarządzający IDABC.
Portuguese[pt]
As medidas horizontais são, na sua maioria, executadas pela Direcção-Geral da Informática em estreita colaboração com outros serviços da Comissão, sendo monitorizadas pelo comité de gestão do IDABC.
Romanian[ro]
Măsurile orizontale sunt puse în aplicare mai ales de Direcția Generală Informatică în strânsă colaborare cu celelalte servicii ale Comisiei și monitorizate de comitetul de gestionare IDABC.
Slovak[sk]
Horizontálne opatrenia vykonáva prevažne generálne riaditeľstvo pre informatiku v úzkej spolupráce s inými útvarmi Komisie a monitoruje ich riadiaci výbor IDABC.
Slovenian[sl]
Horizontalne ukrepe večinoma izvaja Generalni direktorat za informatiko v tesnem sodelovanju z drugimi službami Komisije, spremlja pa jih upravljalni odbor IDABC.
Swedish[sv]
Övergripande åtgärder genomförs oftast av Generaldirektoratet för informationsteknik i nära samarbete med andra avdelningar inom kommissionen och under övervakning av förvaltningskommittén.