Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето се опитват цял живот да не станат по-големия глупак.
Czech[cs]
Většina lidí stráví život tím, že se snaží nebýt větším bláznem.
Greek[el]
Οι περισσότεροι προσπαθούν μια ζωή να μην είναι το μεγάλο κορόιδο.
English[en]
Most people spend their lives trying not to be the greater fool.
Spanish[es]
La mayoría pasa su vida tratando de no ser el peor tonto.
Finnish[fi]
Useimmat yrittävät olla olematta hölmö.
French[fr]
Les gens cherchent en général à éviter d'être ce parfait idiot.
Croatian[hr]
Većina ljudi čitav život izbjegava postati veća budala.
Italian[it]
La maggior parte delle persone passa la vita cercando di non essere quel Re degli Stupidi.
Norwegian[nb]
De fleste prøver å unngå å være den personen.
Portuguese[pt]
A maior parte das pessoas passa a vida a tentar não ser o Maior Tolo.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi oameni îşi petrec viaţa încercând să nu fie atât de naivi.
Russian[ru]
Большинство людей тратят свою жизнь пытаясь не быть " большим дураком ".
Swedish[sv]
Många försöker hela livet undvika att bli " den strategiske köparen ".
Turkish[tr]
Bir çok insan hayatları boyunca büyük alık olmamak için uğraşır.