Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Shibuya Long known as a center of cheap and cheerful youth fashion, Shibuya is undergoing some changes with the renovations of the station area. While the West side is full of fast fashion from the crazy trends of the 109 building to the ever-changing shops along Center Gai, the East side stretching up the hill towards Aoyama appeals to the over-30 crowd with stylish shopping and art at Hikarie.
Korean[ko]
저렴한 상품과 젊은이 패션의 중심지로 오랫동안 알려져 온 시부야는 역앞 재개발을 통해 모습이 바뀌고 있습니다. 서쪽은 '109' 빌딩과 센터 거리의 끊임없이 변하는 가게들이 만들어내는 크레이지 유행의 패스트패션이 가득 차 있고, 동쪽은 아오야마로 향하는 언덕길로 세련된 쇼핑과 예술을 즐길 수 있는 '시부야 히카리에' 등 30대 이상 손님을 대상으로 한 매력을 갖추고 있습니다.