Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, опаковане и съхранение на бои, лакове, лакове, антикорозионни вещества и препарати за обработка на дърво, оцветители, байцове, непреработени естествени смоли, метали на листове и прах за метали, декоратори, художници и артисти, акварели, лепила, лепила за канцеларски или домакински потреби, изображения, гравюри, литографии, скицници, хартия за копиране, повърхности за гравиране, гравюри, печатни изделия или щампи, публикации, графични продукции, графични презентации
Czech[cs]
Doprava, balení a skladování barev, nátěrů, laků, ochranných výrobků proti korozi a deteriorizaci deva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, lístkových kovů a prášků pro malíře, dekoratéry a umělce, akvarel, lepidel, lepidel pro papírenství nebo domácnost, leptadel, rytin, litografií, rýsovacích bloků, kopírovacích papírů, desek pro rytiny, rytin, tiskovin nebo tisku, publikací, grafických reprodukcí a grafických prezentací
Danish[da]
Transport, emballering og opbevaring af maling, fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, akvareller, bindemidler, klæbemidler til papirvarer eller husholdning, raderinger, graveringer, litografier, tegneblokke, kalkerpapir, plader til gravering, graveringer, tryksager eller billedtryk, publikationer, grafiske reproduktioner og grafiske afbildninger
German[de]
Transport, Verpackung und Lagerung von Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Aquarellen (Gemälde), Klebstoffen, Klebstoffen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Radierungen, Gravierungen, lithografischen Kunstgegenständen, Zeichenblöcken, Pauspapier, Gravierplatten, Gravuren, Drucken oder Prägungen, Veröffentlichungen (Schriften), grafischen Reproduktionen, grafischen Darstellungen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς, συσκευασίας και αποθήκευσης, οι οποίες αφορούν χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, ακουαρέλες, κόλλες ως είδη χαρτοπωλείου και για οικιακές χρήσεις, υλικά χαρακτικής, τεχνουργήματα χαρακτικής και λιθογραφίας, μπλοκ σχεδίου, χαρτί αντιγραφής, επιφάνειες για τη χαρακτική, εκτυπώσεις, έντυπο υλικό ή χαρακτικά, δημοσιεύσεις, αναπαραγωγές γραφικών, γραφικές αναπαραστάσεις
English[en]
Transport, packaging and storage of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, watercolours, adhesives, adhesives for stationery or household purposes, etchings, engraved works of art, lithographs, drawing pads, tracing paper, engraving plates, engravings, printed matter, printed publications, graphic reproductions and graphic representations
Spanish[es]
Transporte, embalaje y almacenaje de colores, barnices, lacas, preservativos contra la herrumbe y el deterioro de la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en estado bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, acuarelas, adhesivos, adhesivos para la papelería o la casa, aguafuertes, objetos de arte grabados, litografiados, blocs de dibujo, papel de calco, planchas para grabar, grabados, impresiones o estampaciones, publicaciones, reproducciones gráficas y representaciones gráficas
Estonian[et]
Värvide, värnitsate, lakkide, korrosioonitõrje- ja puidukaitsevahendite, värvainete, söövitite, töötlemata looduslike vaikude, sisekujundajaile, trükkaleile ja kunstnikele mõeldud leht- ja pulbermetallide, akvarellide, liimainete, majapidamis- ja kantseleiliimide, ofortide, gravüüride, litograafiate, joonistusplokkide, kalkapaberi, graveerimisplaatide, graafikatrükiste, trükitoodete, trükiste, graafiliste reproduktsioonide, graafiliste kujutiste transportimine, pakendamine ja ladustamine
Finnish[fi]
Seuraavien kuljetus, pakkaus ja varastointi: maalit, vernissat, lakat, ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet, pigmentit, peittausaineet, raa'at luonnonhartsit, lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin, vesivärit, liima-aineet, paperi- tai kotitalousliimat, etsaukset, kaiverretut taide-esineet, litografiat, piirustuslehtiöt, kuultopaperi, kaiverruslevyt, kaiverrukset, painokuviot tai leimat, julkaisut, grafiikkajäljennökset, graafiset esitykset
French[fr]
Transport, emballage et entreposage de couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et la détérioration du bois, colorants, produits teintants, résines naturelles à létat brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimantes et artistes, aquarelle, adhésifs, adhésifs pour la papeterie ou la maison, eaux-fortes (gravures), objets d'arts gravés, lithographiés, blocs à dessin, papier calque, planches à graver, dessins, impressions, publications, reproductions graphiques et représentations graphiques
Hungarian[hu]
Festékek, kencék, lakkok, rozsdagátló és fakonzerváló szerek, festőanyagok, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémlapok és fémporok festők, dekorátorok, nyomdászok és képzőművészek részére, vízfestmények, akvarellek, ragasztók, papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok, rézkarcok (gravűrök), metszetek, litografált műtárgyak, rajztömbök, rajzblokkok, pauszpapír, lemezek metszetek készítéséhez, metszetek, nyomtatványok vagy nyomatok, publikációk, grafikai reprodukciók, grafikus ábrázolások szállítása, csomagolása és raktározása
Italian[it]
Trasporto, imballaggio e deposito di colori, vernici, lacche, materie preservative contro la ruggine e contro il deterioramento del legno, coloranti, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti, acquerelli, adesivi, adesivi per la cartoleria o la casa, acqueforti (incisioni), oggetti d'arte incisi, litografati, blocchi da disegno, carta da ricalco, lastre da incidere, oggetti d'arte incisi, stampe o stampati, pubblicazioni, servizi di riproduzioni grafiche e rappresentazioni grafiche
Lithuanian[lt]
Dažų, politūros, lakų, antikorozinių medžiagų ir medieną nuo irimo saugančių medžiagų, dažymo medžiagų, beicų, neapdorotų gamtinių dervų, metalų folijos ir miltelių dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams, akvarelinių dažų, klijų, klijų raštinės ir namų apyvokos reikmėms, ofortų, raižinių, litografijų, piešimo bloknotų, kalkinio popieriaus, raižymo plokščių, raižinių, spaudinių ir štampų, leidinių, grafinių reprodukcijų, grafinių vaizdų vežimas, pakavimas ir sandėliavimas
Latvian[lv]
Krāsu, pernicu, laku, pretkorozijas līdzekļu un līdzekļu pret koka bojāšanos, krāsvielu, kodņu, neapstrādātu dabīgo sveķu, metāla slokšņu un pulveru krāsotājiem, dekorētājiem, iespiedējiem un māksliniekiem, ūdenskrāsu, līmvielu, līmju rakstāmpiederumiem un mājsaimniecībai, ofortu, gravētu mākslas priekšmetu, litogrāfiju, rasēšanas bloku, pauspapīra, gravēšanas dēļu, gravīru, iespiedumu, publikāciju, grafisku reprodukciju, grafisku attēlu pārvadāšana, iesaiņošana un uzglabāšana
Maltese[mt]
Trasport, pakketti u ħażna ta' kuluri, verniċi, żmalti, sustanzi li jipproteġu kontra s-sadid u t-tmermir tal-injam, koloranti, mordenti, raża naturali mhux ipproċessata, pjanċi tal-metall u fil-forma ta' trab għall-pitturi, dekoraturi, min jistampa u artisti, kuluri ta' l-ilma, adeżivi, sustanza li twaħħal għall-użu tal-kartolerija jew għad-dar, xogħol ta' l-inċiżjoni, inċiżjonijiet, litografija, numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għat-tpinġija, karta oljata, bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha, inċiżjonijiet, materjal stampat jew stampat, pubblikazzjonijiet stampati, ripproduzzjonjiet grafiċi u rappreżentazzjonijiet grafiċi
Dutch[nl]
Transport, verpakking en opslag van verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, aquarellen, kleefstoffen, kleefstoffen voor kantoorgebruik of de huishouding, etsen, gravures, litho's, tekenblokken, calqueerpapier, graveerplaten, gravures, drukwerken, publicaties, grafische reproducties, grafische representaties
Polish[pl]
Transport, opakowania i magazynowanie farb, pokostów, lakierów, substancji konserwacyjnych do rdzy i przeciw psuciu się drewna, koloranty, bejce, żywice naturalne w stanie surowym, siatka druciana (cienka) i w proszku dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, akwarele, spoiwa, materiały przylepne do papieru listowego lub domowego, akwaforty [grafika], sztychy, ryty [grawiura], litografie, bloki rysunkowe, kalka rysunkowa [papier], plansze grawerskie, rysunki, materiały drukowane lub pieczęcie, książki, folie z tworzyw sztucznych, periodyki, publikacje, reprodukcje graficzne
Portuguese[pt]
Transporte, embalagem e armazenagem de tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias corantes, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folha e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, aguarelas, adesivos (matérias colantes), adesivos para papelaria ou uso doméstico, águas-fortes, objectos de arte gravados, litografados, blocos para desenho, papel para decalque, pranchas para gravar, gravuras, impressões ou estampagens, publicações, reproduções gráficas e representações gráficas
Romanian[ro]
Transport, ambalare şi depozitare de vopsele, vopsele cu aspect de lac, lacuri, produse anticorosive şi contra deteriorării lemnului, coloranţi, decapanţi, răşini naturale în stare brută, foiţe de metal şi metale pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti, acuarele, adezivi, adezivi pentru papetărie sau de uz menajer, apă tare, gravuri, litografii, blocuri de desen, hârtie de calc, planşe gravate, gravuri, imprimate sau stampe, publicaţii, reproduceri grafice şi reprezentări grafice
Slovak[sk]
Doprava, balenie a skladovanie výrobkov ako farby, fermeže, laky, protikorózne prípravky a prípravky na ochranu dreva pred poškodením, farbivá, moridlá, živice v surovom stave, drôtené pletivo kovový prášok pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov, akvarely, adhezíva, lepidlá pre kancelárske alebo domáce účely, medirytiny, gravírovania, litografie, skicáre, priesvitný pauzovací papier, gravírovacie dosky, gravírovania, tlačoviny alebo odtlačky, publikácie, grafické reprodukcie, grafické zobrazenia
Slovenian[sl]
Prevozništvo, pakiranje in skladiščenje barv, firnežov, lakov, sredstev za zaščito proti rji in sredstev za konzerviranje lesa, barvilnih sredstev, jedkal, naravnih smol v surovem stanju, kovin v obliki folij in prahu za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike, akvarelov, lepil, lepil za pisarniški material ali za gospodinjstvo, jedkanic, predmetov za graviranje, litografijo, risalnih blokov, prerisovalnega papirja, gravirnih plošč, grafik, tiskanih izdelkov ali tiskovin, publikacij, grafičnih reprodukcij, grafičnih predstavitev
Swedish[sv]
Transport, emballage och förvaring av målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä, färgningsmaterial, betningsmedel, hartser, natur-, obearbetade, bladmetall och metallpulver för målare, dekoratörer, skrivare och konstnärer, akvarellmålningar, bindemedel, klister och lim för pappersvaror eller hushåll, etsningar, gravyrer, litografier, teckningsblock, kalkerpapper, gravyrplåtar, grafiska tryck, trycksaker eller trycksaker, publikationer, tryckta, grafiska reproduktioner och grafiska framställningar