Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В реалния свят с математика не се занимават само математици.
Czech[cs]
Ve skutečném světě není matematika nutně realizována matematiky.
German[de]
In der wirklichen Welt wird Mathematik nicht notwendigerweise von Mathematikern betrieben.
Greek[el]
Στον πραγματικό κόσμο τα μαθηματικά δεν χρησιμοποιούνται απαραιτήτως από μαθηματικούς.
English[en]
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Spanish[es]
Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos.
French[fr]
Voyez, dans le monde réel il n'y a pas que les mathématiciens qui font des maths.
Hebrew[he]
תראו, בעולם האמיתי מתמטיקה לא בהכרח מתבצעת על-ידי מתמטיקאים.
Croatian[hr]
Vidite, u stvarnom svijetu matematiku ne koriste nužno samo matematičari.
Indonesian[id]
Lihat, dalam kehidupan nyata matematika tidak hanya dilakukan oleh matematikawan.
Icelandic[is]
Sjáið þið til, í hinni raunverulegu veröld er stærðfræði ekki endilega notuð bara af stærðfræðingum.
Italian[it]
Vedete, nel mondo reale la matematica non è fatta necessariamente dai matematici.
Japanese[ja]
実社会で数学は 必ずしも数学者がやるものではありません
Korean[ko]
보세요, 실제 세계에서 수학은 수학자들에 의해서 완성되는 것만은 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Realiame pasaulyje matematika užsiima ne vien matematikai.
Latvian[lv]
Redzat, reālajā pasaulē ar matemātiku nenodarbojas tikai matemātiķi.
Dutch[nl]
In de echte wereld wordt wiskunde niet noodzakelijk door wiskundigen beoefend.
Portuguese[pt]
Vejam, no mundo real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos.
Romanian[ro]
În lumea reală, matematica nu e neapărat făcută de matematicieni.
Russian[ru]
Видите ли, в реальном мире математикой занимаются не обязательно математики.
Slovak[sk]
V skutočnom svete matematika nie je nevyhnutne robená matematikmi.
Albanian[sq]
Shikoni pra, ne kohet e sotme matematika nuk behet nga matematicientet.
Serbian[sr]
Vidite, u realnom svetu matematiku ne rade samo matematičari.
Thai[th]
เห็นมั้ยครับ ในโลกแห่งความเ็ป็นจริง คณิตศาสตร์ ไม่จําเป็นต้องเป็นงานของนักคณิตศาสตร์
Vietnamese[vi]
Nhìn xem, trong đời thực không nhất thiết là chỉ có nhà toán học mới làm toán.
Chinese[zh]
现实世界中 数学并不是数学家的专用品。