Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
KAO DEO NJEGOVE OBUKE, ZNA TAKTIKU ZBUNJIVANJA PASA.
Czech[cs]
Naučil se různé techniky, jak zneškodnit nepřátelské psy.
Danish[da]
Som en del af træningen lærte han en teknik... for at undgå fjendtlige hunde.
Greek[el]
Σαν μέρος της εκπαίδευσής του, έμαθε μία τεχνική για να εξουδετερώνει εχθρικά σκυλιά.
English[en]
As part of his training, he was taught a technique to negate enemy dogs.
Spanish[es]
Por su entrenamiento, conoce una técnica que incapacita a perros enemigos.
French[fr]
Il est entraîné à une technique pour esquiver les chiens ennemis.
Croatian[hr]
Kao dio njegove obuke, zna taktiku zbunjivanja pasa.
Dutch[nl]
Tijdens zijn training heeft hij geleerd... hoe hij honden kan ontwijken.
Polish[pl]
Nauczono go technik jak unieszkodliwić psy wroga.
Portuguese[pt]
Como parte do treino, aprendeu uma técnica... para enganar os cães do inimigo.
Romanian[ro]
I-a fost predată o tehnică de înşelare a câinilor inamici.
Slovenian[sl]
kot del njegovega treninga, pozna taktiko zavajanja psov.
Serbian[sr]
Kao deo njegove obuke, zna taktiku zbunjivanja pasa.
Swedish[sv]
Som del av utbildningen fick han lära sig... att lura fiendens hundar.
Turkish[tr]
Eğitiminin bir kısmı, düşman köpeklerini etkisiz hale getirmek üzerineydi.