Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отбележете началния и краен метраж, заградете добрите снимки...
Czech[cs]
Začátek a konec filmu, délka záběru a tohle zakroužkovat.
Greek[el]
Βάζεις σε κύκλο αρχή, τέλος, διάρκεια της σκηvής.
English[en]
Feet and frames, start and finish, then circle this.
Spanish[es]
Marcas el inicio, el final y la duración de la toma.
Hungarian[hu]
Az eleje, a vége, a felvétel ideje és ezt bekeretezed.
Italian[it]
Metraggio iniziale, metraggio finale, lunghezza della scena.
Dutch[nl]
Begin En eindstand, opnamelengte, en dit omcirkelen.
Portuguese[pt]
Anote as tomadas do começo e do fim e circule as que deram certo.
Romanian[ro]
Metraj început si sfârsit, lungimea prizei, si încercuiesti.
Serbian[sr]
Zapiši početak snimanja i kraj, dužinu kadra...
Turkish[tr]
Başlangıç ve sonuncu metraj, süre, hepsini çevrele.