Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør også tages skridt til at iværksætte videnskabeligt samarbejde i tredjelande.
German[de]
Gegebenenfalls ist auch eine wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Drittländern in die Wege zu leiten.
Greek[el]
Όπου κρίνεται χρήσιμο πρέπει επίσης να ξεκινήσει επιστημονική συνεργασία με τρίτες χώρες.
English[en]
Scientific co-operation should also be initiated in third countries as appropriate.
Spanish[es]
También se deberá impulsar la colaboración científica con terceros países según las necesidades.
Finnish[fi]
Tieteellistä yhteistyötä olisi tarpeen mukaan aloitettava myös EU:n ulkopuolisissa maissa.
French[fr]
La coopération scientifique devrait également être engagée avec les pays tiers, le cas échéant.
Italian[it]
Una cooperazione scientifica deve essere anche avviata nei paesi terzi se del caso.
Dutch[nl]
Ook moet waar van toepassing wetenschappelijke samenwerking met derde landen tot stand gebracht worden.
Portuguese[pt]
Devem igualmente ser adoptadas iniciativas de cooperação científica em países terceiros, se for o caso.
Swedish[sv]
Vetenskapligt samarbete bör även i lämpliga fall inledas med tredje länder.