Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, ние имаме, харесваме вуду понички, но това е нещо което може да очакваш.
Czech[cs]
Chci říct, máme, voodoo koblihy, ale tohle je trochu rozsáhlejší.
Danish[da]
Vi har voodoodonuts, men det er det.
German[de]
Ich meine, wir haben so was wie Voodoo Donuts, aber das ist doch etwas mehr.
English[en]
I mean, we have, like, voodoo donuts, but that's kind of the extent of it.
Spanish[es]
Quiero decir, tenemos, algo así como donuts vudú, pero eso es todo.
French[fr]
Je veux dire, on a, disons, des beignets vaudous, mais c'est à peu près la totalité du stock.
Hebrew[he]
כלומר, יש חנות " וודו דונאט " אבל בזה זה מסתכם.
Hungarian[hu]
Úgy értem, van voodoo fánkunk, de ez már túlmegy minden határon.
Italian[it]
Abbiamo il " Voodoo Doughnuts ", ma direi che non andiamo oltre.
Dutch[nl]
We hebben voodoo-donuts, maar dat is het wel.
Polish[pl]
Co prawda w Portland pieką pączki voodoo, ale to już przeginka.
Portuguese[pt]
Quer dizer, temos doidos de voodoo, mas isso é uma extensão disto.
Romanian[ro]
Adică, avem gogoşi voodoo, dar asta-i un fel de extensie.
Russian[ru]
Я имею ввиду, у нас есть, вроде как, вуду пончики, но это как-то чересчур.
Serbian[sr]
Мислим, ми смо, као, вуду крофни, али то је врста мери од тога.
Turkish[tr]
Yani vudu donutlarımız falan var ama o yüzden olması en uzak ihtimal.