Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на превоза, дистрибуцията и доставянето на пратки, включително на писма, колети, както и на препоръчани пратки и писма
Czech[cs]
Přeprava, distribuce a doručování zásilek, včetně listovních zásilek, balíčků a zásilek objednávaných poštou
Danish[da]
Transport, distribution og levering af forsendelser, herunder breve, pakker og postordreforsendelser
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Beförderung, Verteilung und Auslieferung von Sendungen, einschließlich Briefsendungen, Pakete und Versandhandelssendungen
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της μεταφοράς, της διανομής και της παράδοσης δεμάτων, συμπεριλαμβανομένων επιστολών, πακέτων και δεμάτων που έχουν παραγγελθεί μέσω αλληλογραφίας
English[en]
Transport, distribution and delivery of letters, parcels and of goods ordered by mail
Spanish[es]
Servicios de transporte, distribución y suministro de envíos, incluyendo correspondencia postal, paquetes y envíos encargados por correspondencia
Estonian[et]
Postisaadetiste, sealhulgas posti teel tellitavate kirjade, postipakkide ja saadetiste veoga, distributsiooniga ja kohaletoimetamisega seotud teenused
Finnish[fi]
Lähetysten, mukaan lukien kirjelähetysten, pakettien sekä postitse tilattujen lähetysten kuljetukseen, jakeluun ja toimittamiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services en matière de transport, de distribution et de livraison de colis, y compris de lettres, de paquets et de colis commandés par correspondance
Hungarian[hu]
Szállítási, forgalmazási és csomagküldemények kézbesítésének szolgáltatásai, ebben levelek, csomagok, valamint küldemények postai továbbítása
Italian[it]
Trasporto, distribuzione e spedizione di colli, tra cui pacchi lettera, pacchetti e pacchi ordinati per corrispondenza
Lithuanian[lt]
Siuntinių pervežimo, distribucijos ir pristatymo paslaugos, tarp jų laiškų siuntinių, siuntinių ir paštu užsakytų siuntinių
Latvian[lv]
Pakalpojumi sūtījumu, tostarp vēstuļu sūtījumu, paciņu, kā arī rakstiski pasūtītu sūtījumu, pārvadāšanas, sadales un piegādes jomā
Maltese[mt]
Servizzi dwar it-trasport, distribuzzjoni u kunsinna ta' pakketti, inklużi ittri, pakketti u oġġetti ordnati bil-posta
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van transport, distributie en aflevering van pakketten, waaronder brieven, pakjes en schriftelijk bestelde pakketten
Polish[pl]
Usługi w zakresie przewozu, dystrybucji i dostarczania przesyłek, w tym przesyłek listowych, paczek oraz przesyłek zamawianych korespondencyjnie
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, distribuição e entrega de encomendas, incluindo cartas, pacotes postais e encomendas feitas por correspondência
Romanian[ro]
Servicii in domeniul transportarii, distributiei si livrarii de colete si anume scrisori, pachete sau colete de corespondenta
Slovak[sk]
Služby v oblasti prepravy, distribúcie a dodávania zásielok, v tom listových zásielok, balíkov ako aj zásielok objednávaných korešpondenčným spôsobom
Slovenian[sl]
Prevozništvo, distribucija in paketna dostava, in sicer pisem, paketov ter naročenih paketov
Swedish[sv]
Tjänster inom frakt, distribution och leverans av paket, däribland brev, paket samt postorderpaket