Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Damages incurred by Bross AG or the customer resulting from the use of telephone, mail, telex, fax, telegraph, e-mail, and other means of transmission or transit, particularly damages resulting from loss, delay, misunderstandings, corrupted information, or double messages, shall be borne by the customer, provided Bross AG exercised all due care and diligence.
French[fr]
Les dommages résultant pour Bross AG ou le client de l’utilisation du téléphone, de la poste, de télex, fax, télégraphes, courriels ou tout autre mode de transfert et d’approvisionnement, et plus précisément les pertes, retards, malentendus, dénaturations ou doubles exemplaires, sont pris en charge par le client dans la mesure où Bross AG a fait preuve du soin approprié.
Russian[ru]
За ущерб, возникший у фирмы Bross AG или заказчика в связи с использованием телефона, почты, телекса, телефакса, телеграфа, электронной почты и других средств связи и видов транспорта, в частности, в случае потерь, опозданий, непонимания, искажений или изготовления двойных экземпляров, если при этом фирма Bross AG придерживалась практики, общепринятой в данной отрасли.