Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Um bestehende Zweifel zu zerstreuen und das Vertrauen in die Allianz wiederherzustellen, ist es erforderlich, dass die USA und Südkorea ihre gemeinsamen Interessen und Werte, die sie bei der Strategie der Abschreckung, in der Frage der Nichtverbreitung von Nuklearwaffen und der Gewährleistung von Stabilität und Demokratie auf der koreanischen Halbinsel und in ganz Asien verfolgen, erneut bekräftigen.
English[en]
In order to allay misgivings and restore trust in the alliance, it is necessary for the US and South Korea to reaffirm their common interests and values in pursuing deterrence, nonproliferation, stability, and democracy on the Korean peninsula and across Asia.
Spanish[es]
Para disipar recelos y restablecer la confianza en la alianza, es necesario que los Estados Unidos y Corea del Sur reafirmen sus intereses y valores comunes en pro de la disuasión, la no proliferación, la estabilidad y la democracia en la península coreana y en toda Asia.
French[fr]
Pour dissiper les doutes et restaurer la confiance dans l'alliance, il faudra que les Etats-Unis et la Corée du Sud réaffirme leurs intérêts et valeurs communs dans la poursuite de la dissuasion, de la non prolifération des armes nucléaires, de la stabilité et de la démocratie dans la péninsule coréenne et en Asie.
Russian[ru]
Чтобы смягчить опасения и восстановить доверие к союзу, Соединённым Штатам и Южной Корее необходимо вновь заявить о своих общих интересах и ценностях: обеспечении сдерживания, нераспространения оружия массового уничтожения, а также демократии на Корейском полуострове и во всей Азии. Как только будет принято твёрдое решение о продолжении союзных отношений с учётом этих целей, ответственные государственные деятели получат возможность выработать руководящие принципы конкретного сотрудничества в области безопасности.