Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инсталации за печене, електрически съдове за печене, шишове за печене, грилове (уреди за печене), грилове, грилове, барбекюта
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro vaření, elektrické náčiní do kuchyně, bodce pro rožně, grily [přístroje pro vaření], bodce na rožnění, zařízení na otáčení rožněm, rošty na opékání
Danish[da]
Kogeapparater og -installationer, elektrisk kogegrej, grillspyd, grillapparater (kogeredskaber), stegegryder, stegespydvendere, udendørs grillapparater
German[de]
Kochgeräte und -anlagen, elektrische Kochgeräte, Grillspieße, Grillgeräte (Kochgeräte), elektrische Grills, Drehspieße, Holzkohlegrills
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις μαγειρέματος, ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος, σούβλες ψησταριάς, σχάρες [συσκευές μαγειρέματος], ψηστιέρες, γρύλοι περιστροφής σούβλας, φορητές ψηστιέρες (μπάρμπεκιου)
English[en]
Apparatus and installations for cooking, electric cooking utensils, roasting spits, grills (apparatus for cooking), roasters, roasting jacks, barbecues
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de cocción, utensilios de cocción eléctricos, asadores, parrillas [aparatos de cocción], asadores, espetones para asadores, barbacoas
Estonian[et]
Keedu- ja küpsetusseadmed ning -seadmestikud, elektrilised keetmis- ja küpsetusvahendid, röstimisvardad, praevardad, grillid (kuumutusseadmed), röstrid, pöörlevad praevardad, väligrillid
Finnish[fi]
Ruoanlaittolaitteet ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ruoanlaittovälineet, paistovartaat, grillit (ruoanvalmistuslaitteet), varrasuunit, paahtovartaat, puutarhagrillit
French[fr]
Appareils et installations de cuisson, ustensiles de cuisson électriques, broches de rôtisserie, grils [appareils de cuisson], rôtissoires, tournebroches, barbecues
Hungarian[hu]
Főzőkészülékek és -berendezések, elektromos főzőeszközök, sütőnyársak, grillek [sütőkészülékek], pecsenyesütők, nyársforgatók, faszénsütők
Italian[it]
Apparecchi e impianti di cottura, utensili elettrici di cottura, spiedi per rosticceria, griglie [apparecchi di cottura], girarrosti, barbecue
Lithuanian[lt]
Valgio virimo prietaisai ir aparatai, elektriniai valgio virimo reikmenys, kepimo iešmai, kepamosios grotelės [maisto gaminimo įranga], kepimo krosnelės su besisukančiu iešmu, kepimo iešmų suktuvai, kepsninė
Latvian[lv]
Ēdiena pagatavošanas ierīces un iekārtas, elektriski ēdienu gatavošanas piederumi, elektriski grili, grili [ēdienu pagatavošanas ierīces], cepešpannas, iesma grozāmās ierīces, cepšanas restes
Maltese[mt]
Apparat u installazzjonijiet għat-tisjir, għodda ta' l-elettriku għat-tisjir, stikek għax-xiwi, gradilji [apparat għat-tisjir], rotisseries, tagħmir li jixwi li l-ikel, barbikjus
Dutch[nl]
Kookapparaten en -installaties, elektrisch kookgerei, braadspitten, grills [kookapparaten], grillapparaten, draaispitten, barbecues
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do gotowania, elektryczne utensylia do gotowania, rożna do pieczenia, opiekacze [urządzenia do gotowania], piekarniki z rożnem, rożna elektryczne, grille
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de cozedura, utensílios de cozedura eléctricos, espetos para assar carne, grelhas [aparelhos de cozedura], assadeiras, espetos de manivela para assar, churrasqueiras
Romanian[ro]
Aparate si instalatii de gatit, ustensile electrice pentru gatit, tepuse de rotiserie, gratare [aparate de gatit], gratare, rotisoare, gratare
Slovak[sk]
Varné (kuchynské) prístroje a zariadenia, elektrické náčinie na varenie, grilovacie ihlice, grily [prístroje na varenie], opekače (rošty), mechanizmy na otáčanie ražňov, barbecue (záhradné grily)
Slovenian[sl]
Naprave in instalacije za kuhanje, električne priprave za kuhanje, ražnji, žari [naprave za kuhanje], ražnji, obračala za ražnje, ražnji
Swedish[sv]
Apparater och installationer för matlagning, elektriska kokredskap, roterande grillspett för grillar, grillar [apparatur för matlagning], ugnar med roterande grillspett, roterande grillar, utomhusgrillar