Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще убият повече хора, отколкото по време на стълкновенията.
Bosnian[bs]
Ubiti će više ljudi dok vas budu lovili no što je poginulo tijekom graničnih prepada.
Czech[cs]
Při honu na vás zabijí víc lidí než při pohraničních šarvátkách.
German[de]
Und es werden mehr Menschen sterben als bei den Grenzstreitigkeiten.
Greek[el]
Θα σκοτώσουν περισσότερο κόσμο κυνηγώντας εσένα απ'ότι στις συνοριακές επιδρομές.
English[en]
They are going to kill more people hunting you down than they ever did during those border raids.
Spanish[es]
Matarán a más gente buscándole que durante sus incursiones.
Finnish[fi]
He tappavat enemmän ihmisiä takiasi, kuin rajaselkkausten aikana.
French[fr]
Ils feront encore plus de victimes en vous chassant.
Croatian[hr]
Pobit će više ljudi loveći tebe nego u svim napadima.
Hungarian[hu]
És ebben a hajszában több ember fog meghalni, mint a határvillongásokban eddig együttvéve!
Italian[it]
Uccideranno più gente cercando di prenderla che non durante le incursioni.
Dutch[nl]
Er zullen meer doden vallen dan tijdens die grensgevechten.
Polish[pl]
Polując na ciebie zabiją więcej ludzi, niż podczas wszystkich starć granicznych.
Portuguese[pt]
Vão matar mais pessoas te caçando por aqui do que nos ataques diários à invasão de fronteira.
Romanian[ro]
Or să ucidă mai mulţi oameni vânându-vă decât au făcut-o în timpul raidurilor.
Serbian[sr]
Pobit će više ljudi loveći tebe nego u svim napadima.
Turkish[tr]
Sınır ötesi saldırılar yaparken öldürdüklerinden daha fazla vatandaşı sizi ele geçirmeye çalışırken öldürecekler.