Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصحتك ، يا سيدي!
Bulgarian[bg]
Здрав да сте, сър!
Czech[cs]
Ať vám zdraví slouží, pane!
Greek[el]
Στην υγειά σας, κύριε.
English[en]
Good health to you, sir!
Spanish[es]
¡ Que Dios os bendiga, señor!
Estonian[et]
Head tervist teile, härra!
Finnish[fi]
Vetää huomion itseensä.
Hebrew[he]
לחייך, אדוני!
Hungarian[hu]
Egészségére, uram!
Italian[it]
Che Dio vi benedica, signore!
Dutch[nl]
Op uw gezondheid, meneer.
Portuguese[pt]
Saúde para si, senhor!
Romanian[ro]
Dumnezeu să vă dea sănătate, domnule!
Russian[ru]
За ваше здоровье, сэр!
Slovenian[sl]
Na vaše zdravje, gospod.
Swedish[sv]
Jag bjuder laget runt!
Turkish[tr]
Çok yaşayın efendim!