Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجمع قبـل النوم.
Bulgarian[bg]
Да се скупчим ли за спане?
Bangla[bn]
ঘুমের বড়ি?
Bosnian[bs]
Polozaj nani?
Czech[cs]
Spíme na hromadě?
Danish[da]
Sovedynge?
German[de]
Schlaf-Haufen?
Greek[el]
Θέσεις για ύπνο;
English[en]
Sleep pile?
Spanish[es]
¿Nos amontonamos para dormir?
Estonian[et]
Magamiskuhi?
Persian[fa]
نميخوايم تو بغل هم بخوابيم ؟
Finnish[fi]
Unikasa?
French[fr]
On s'empile?
Hebrew[he]
ערימת נוחרים?
Croatian[hr]
Spavamo jedni na drugima?
Hungarian[hu]
Nem halmozódunk rakásra?
Indonesian[id]
Tidur bertumpuk?
Italian[it]
Tutti in pila?
Norwegian[nb]
Sovehaug?
Dutch[nl]
Slaapstapel?
Polish[pl]
Zbijemy się w gromadę?
Portuguese[pt]
Pilha de dormir?
Romanian[ro]
Grămadă de somn?
Russian[ru]
Валимся спать?
Slovak[sk]
Čo si tak ľahnúť na kopu?
Slovenian[sl]
Spanje na kupu?
Albanian[sq]
Dyshek prej guri?
Swedish[sv]
Ska vi sova på hög?
Turkish[tr]
Uyku yumağı?
Vietnamese[vi]
Ngủ chất đống không?