Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und diese Identitäten, diese horizontalen Identitäten, haben Menschen seit jeher zu heilen versucht.
Greek[el]
Και αυτές τις ταυτότητες, τις εν λόγω οριζόντιες ταυτότητες, οι άνθρωποι σχεδόν από πάντα προσπαθούν να τις θεραπεύσουν.
English[en]
And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure.
Basque[eu]
Identitate horizontal horiek, jendea beti saiatu da horiek sendatzen.
Croatian[hr]
Te horizontalne identitete, su ljudi gotovo uvijek pokušavali liječiti.
Hungarian[hu]
És ezeket az identitásokat, a vízszintes identitásokat az emberek majdnem mindig megpróbálták meggyógyítani.
Italian[it]
E queste identità orizzontali, la gente ha sempre cercato di curarle.
Lithuanian[lt]
Ir šias tapatybes, šias horizontalias tapatybes žmonės dažniausiai stengiasi išgydyti.
Dutch[nl]
Deze horizontale identiteiten probeert men bijna altijd te genezen.
Portuguese[pt]
E essas identidades, essas identidades horizontais, as pessoas quase sempre tentaram curar.
Russian[ru]
И эти отличительные особенности горизонтального типа люди обычно стараются излечить.
Turkish[tr]
Ve insanların genelde tedavi etmeye çalıştıkları kimlikler işte bu yatay kimliklerdir.