Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ansatte, som var blevet opsagt af Irma Catering A/S med det i loven fastsatte varsel, fortsatte med at arbejde for dette selskab i hele opsigelsesperioden .
German[de]
Diese Angestellten, denen die Irma Catering A/S unter Einhaltung der gesetzlichen Frist gekündigt hatte, arbeiteten in diesem Zeitraum ohne Unterbrechung für diese Gesellschaft .
Greek[el]
Οι εν λόγω εργαζόμενοι, οι οποίοι είχαν απολυθεί από την εταιρία Irma Catering κατόπιν σύννομης προθεσμίας καταγγελίας, συνέχισαν να εργάζονται για λογαριασμό της εν λόγω εταιρίας καθόλη αυτή την περίοδο .
English[en]
Those employees, who had been dismissed by Irma Catering with the statutory period of notice, continued to work for Irma Catering throughout that period .
Spanish[es]
Tellerup. Éstos, que fueron despedidos por la sociedad Irma Catering con el plazo de preaviso previsto en la ley, siguieron trabajando por cuenta de dicha sociedad durante todo este período.
French[fr]
Tellerup . Ceux-ci, qui avaient été licenciés par la société Irma Catering avec préavis d' une durée conforme à la loi, ont continué de travailler pour le compte de ladite société pendant toute cette période .
Italian[it]
Questi, licenziati dalla Irma Catering con il preavviso di legge, hanno continuato a lavorare per conto di tale società per tutto tale periodo .
Dutch[nl]
Irma Catering had die werknemers ontslag aangezegd met de wettelijke opzeggingstermijn, maar zij waren gedurende die hele periode voor rekening van die vennootschap blijven werken .
Portuguese[pt]
Tellerup. Estes empregados, que haviam sido despedidos pela sociedade Irma Catering, com pré-aviso efectuado dentro dos prazos legais, continuaram a trabalhar por conta da citada sociedade durante todo aquele período.