Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبشكل واضح، ان المشاكل معقَّدة والحلول محيِّرة.
Cebuano[ceb]
Dayag nga, ang mga problema makuti ug ang mga sulbad maipsoton.
Danish[da]
Problemerne er åbenbart komplicerede og løsningerne besværlige.
German[de]
Die Probleme sind komplex, und eine Lösung ist schwer zu finden.
Greek[el]
Είναι φανερό ότι τα προβλήματα είναι περίπλοκα και οι λύσεις δυσεύρετες.
English[en]
Evidently, the problems are complex and the solutions elusive.
Spanish[es]
Por lo visto, los problemas son complejos y las soluciones difíciles.
Finnish[fi]
On ilmeistä, että ongelmat ovat mutkikkaita ja ratkaisujen löytäminen hyvin vaikeaa.
French[fr]
Manifestement, le problème est complexe et les solutions font défaut.
Hiligaynon[hil]
Sing maathag, ang mga problema masibod kag ang mga solusyon maila.
Italian[it]
È chiaro che i problemi sono complessi e le soluzioni sfuggono.
Japanese[ja]
問題は複雑で,良い解決策はなかなか見いだせないようです。
Korean[ko]
분명히, 문제는 복잡하며 해결책은 포착하기 어렵다.
Malagasy[mg]
Miharihary fa tena sarotra ny olana ary tsy hita ny vahaolana.
Malayalam[ml]
പ്രസ്പഷ്ടമായി, പ്രശ്നങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണങ്ങളാണ്, പരിഹാരങ്ങൾ തെന്നിമാറുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Problemene er tydeligvis komplisert og vanskelige å løse.
Dutch[nl]
Kennelijk zijn de problemen gecompliceerd en blijven oplossingen uit.
Polish[pl]
Widać stąd, że problemy są złożone i niełatwo je rozwiązać.
Portuguese[pt]
Evidentemente, os problemas são complexos e as soluções são ilusórias.
Southern Sotho[st]
Ka ho hlakileng, mathata a rarahane ’me litharollo ha li fumanehe.
Swedish[sv]
Problemen är uppenbarligen komplicerade, och några lösningar tycks inte vara i sikte.
Tamil[ta]
பிரச்னைகள் சிக்கலாகவும் பரிகாரங்கள் நழுவிச் செல்வதும் தெளிவாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Maliwanag, ang mga suliranin ay masalimuot at ang mga lunas ay mailap.
Tahitian[ty]
Ma te feaa ore, mea hohonu mau â teie fifi e aita e itehia ra i te ravea.
Ukrainian[uk]
Очевидно, проблеми дуже складні, а розв’язання ухильне.
Zulu[zu]
Ngokusobala, izinkinga ziyinkimbinkimbi futhi kunzima ukuthola amakhambi.