Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монитори за пациенти, а именно услуги за интерактивен мониторинг, предаване и алармиране за уведомяване на здравните служители и доставчиците на здравеопазване за физическото състояние и жизнените показатели на пациент за медицински цели
Czech[cs]
Monitorování pacientů, jmenovitě interaktivní monitorování, přenos dat a poskytování souvisejících výstražných upozornění za účelem informování pečovatelů a poskytovatelů zdravotní péče o tělesném stavu a životních funkcích pacientů pro léčebné účely
Danish[da]
Monitorering af patienter, nemlig interaktiv monitorering, transmission og alarmering med henblik på at meddelele plejere og sundhedsplejeudbydere om en patients fysiske tilstand og vitale statistiske oplysninger i medicinsk øjemed
German[de]
Patientenüberwachung, nämlich interaktive Überwachungs-, Übertragungs- und Alarmdienstleistungen zur Benachrichtigung von Pflegern und Gesundheitsdienstleistern über körperlichen Zustand und Vitalstatistik eines Patienten für medizinische Zwecke
Greek[el]
Παρακολούθηση ασθενών, συγκεκριμένα, αλληλεπιδραστική παρακολούθηση, μετάδοση και προειδοποίηση για την ενημέρωση των ατόμων που αναλαμβάνουν τη φροντίδα ασθενών και των παρόχων υπηρεσιών υγείας σχετικά με τη φυσική κατάσταση ενός ασθενούς και τα στατιστικά στοιχεία των ζωτικών του λειτουργιών για ιατρικούς σκοπούς
English[en]
Monitoring of patients, namely, interactive monitoring, transmission, and alert services for notifying caregivers and healthcare providers of a patient's physical status and vital statistics for medical purposes
Spanish[es]
Supervisión de pacientes, en concreto, servicios interactivos de supervisión, transmisión y alerta para notificar a los cuidadores y proveedores de asistencia sanitaria el estado físico de un paciente y sus estadísticas vitales con una finalidad médica
Estonian[et]
Patsientide jälgimine, nimelt interaktiivsed jälgimis-, edastamis- ja häireteenused, mille kaudu teavitatakse hooldajaid ja raviteenuste osutajaid meditsiinilistel põhjustel patsiendi füüsilisest seisundist ja tervisenäitajatest
Finnish[fi]
Potilaiden seuranta, nimittäin vuorovaikutteiset seuranta-, lähetys- ja hälytyspalvelut, joilla ilmoitetaan hoitajille ja terveydenhoitopalvelujen tarjoajille potilaan fyysisestä tilasta ja elintoimintoja koskevista tilastotiedoista lääketieteellisessä tarkoituksessa
French[fr]
Surveillance de patients, à savoir, services interactifs de surveillance, transmission, et avertissement pour avertir le personnel soignant et les fournisseurs de soins de santé de l'état physique et des statistiques vitales d'un patient à des fins médicales
Hungarian[hu]
Betegfigyelés, nevezetesen interaktív figyelési, átviteli és riasztási szolgáltatások gondozók és egészségügyi szolgáltatók értesítéséhez betegek fizikai állapotára és életjeleire vonatkozóan, gyógyászati célokra
Italian[it]
Monitoraggio di pazienti, ovvero servizi di monitoraggio attivo, trasmissione e allerta per notificare ad assistenti sanitari e fornitori sanitari riguardo allo stato fisico di un paziente e statistiche vitali per usi medici
Lithuanian[lt]
Pacientų stebėjimas, būtent sąveikiojo stebėjimo, perdavimo ir slaugytojų bei sveikatos priežiūros specialistų įspėjimo apie paciento fizinę būklę ir gyvybinių funkcijų statistiką paslaugos medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Pacientu novērošana, proti, interaktīvi uzraudzības, pārraides un brīdinājuma pakalpojumi, lai ziņotu aprūpētājiem un veselības aprūpes nodrošinātājiem par pacienta fizisko stāvokli un galvenajiem rādītājiem medicīnas nolūkos
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ tal-pazjenti, jiġifieri, servizzi interattivi tal-monitoraġġ, tat-trażmissjoni, u tal-allarm biex jinfurmaw lil min jipprovdi l-kura u lill-fornituri tal-kura tas-saħħa dwar l-istat fiżiku ta' pazjent u dwar statistika vitali għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Bewaking van patiënten, te weten interactieve bewaking, overbrenging en waarschuwing om verzorgers en medische hulpverleners te waarschuwen ten aanzien van de lichamelijke conditie en de vitale statistieken van een patiënt voor medische doeleinden
Polish[pl]
Monitorowanie pacjentów, mianowicie interaktywny monitoring, transmisja i usługi alarmowania w celu informowania opiekunów i osób świadczących usługi opieki zdrowotnej o stanie fizycznym pacjentów i ich danych demograficznych w celach medycznych
Portuguese[pt]
Monitorização de doentes, nomeadamente serviços de monitorização, transmissão e alerta interactivos para avisar os prestadores de cuidados e fornecedores de serviços de saúde sobre o estado físico e estatísticas vitais dos doentes para fins medicinais
Romanian[ro]
Monitorizarea pacienţilor, şi anume, servicii interactive de monitorizare, transmisie şi alertă pentru notificarea îngrijitorilor şi a furnizorilor de asistenţă medicală cu privire la starea fizică şi funcţiile vitale ale unui pacient, în scopuri medicale
Slovak[sk]
Monitorovanie pacientov, menovite interaktívne monitorovanie, prenos a upozorňovanie ošetrovateľov a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti o fyzickom stave pacientov na lekárske účely
Slovenian[sl]
Spremljanje stanja pacienta, in sicer storitve interaktivnega nadziranja, prenosa in alarmov za obveščanje negovalcev in ponudnikov zdravstvene nege o pacientovem fizičnem stanju in vitalnih statistikah za medicinske namene
Swedish[sv]
Patientövervakning, nämligen, interaktiv övervakning, överföring, och varningssystem för att meddela vårdgivare och hälsovårdsleverantörer om patienters fysiska tillstånd och vital statistik för medicinska ändamål