Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Promijenio si adresu zgrade?
Czech[cs]
Ty jsi změnil číslo domu?
Danish[da]
Har du ændret adressen på bygningen?
German[de]
Du hast die Anschrift des Gebäudes geändert?
Greek[el]
'λλαξες την διεύθυνση στο κτήριο;
English[en]
You changed the address on the building?
Spanish[es]
¿Cambiaste la dirección del edificio?
Persian[fa]
تو آدرس ساختمونو عوض کردي ؟
Finnish[fi]
Muutitko asunnon osoitetta?
Hebrew[he]
שינית את כתובת הבניין?
Croatian[hr]
Promijenio si adresu zgrade?
Hungarian[hu]
Megváltoztattad a házszámot?
Italian[it]
Hai cambiato l'indirizzo del palazzo?
Korean[ko]
너 빌딩 주소를 바꿨냐?
Macedonian[mk]
Си ја променив адресата на зградата?
Norwegian[nb]
Du har byttet adressen på bygningen?
Dutch[nl]
Het hebt het adres veranderd?
Polish[pl]
Zmieniłeś numer budynku?
Portuguese[pt]
Mudaste a morada do prédio?
Romanian[ro]
Ai schimbat adresa blocului?
Russian[ru]
Ты заменил вывеску на доме?
Slovak[sk]
Zmenil si číslo budovy?
Slovenian[sl]
Spremenil si številko na stavbi?
Serbian[sr]
Promijenio si adresu zgrade?
Swedish[sv]
Ändrade du byggnadens adress?
Turkish[tr]
Binanın adresini mi değiştirdin?