Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صففت شعري هذا الصباح ، هل لاحظت هذا ؟
Bulgarian[bg]
Направих си косата тази сутрин.
Czech[cs]
Dnes ráno jsem si nechala udělat nový účes.
German[de]
Ich hab mir heute morgen die Haare machen lassen.
English[en]
I had my hair done this morning.
Spanish[es]
Me corté el pelo esta mañana.
Estonian[et]
Ma käisin hommikul juuksuris.
Finnish[fi]
Kävin kampaajalla aamulla.
Hebrew[he]
עשיתי תסרוקת הבוקר.
Hungarian[hu]
Ma reggel fodrásznál voltam.
Polish[pl]
Zrobiłam sobie dzisiaj rano fryzurę.
Portuguese[pt]
Arranjei o cabelo esta manhã.
Romanian[ro]
Mi-am aranjat părul în dimineaţa asta.
Russian[ru]
Сегодня утром я сделала прическу.
Slovenian[sl]
Zjutraj sem bila pri frizerju.
Swedish[sv]
Jag klippte mig i morse.
Turkish[tr]
Bu sabah saçımı yaptırdım.