Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това е пресечната точка на два големи икономически субекта, а именно на Европейския съюз и митническия съюз на Евроазиатската икономическа общност, с много европейски държави с интереси към Беларус.
Czech[cs]
Je to místo setkání dvou velkých hospodářských oblastí, a to Evropské unie a celní unie Euroasijského hospodářského společenství, s mnoha evropskými zeměmi, které mají v Bělorusku své zájmy.
Danish[da]
Den er mødestedet for to store økonomiske enheder, nemlig Den Europæiske Union og Det Eurasiske Økonomiske Fællesskabs Toldunion, med mange europæiske lande med interesser i Hviderusland.
German[de]
Hier treffen zwei große Wirtschaftsräume aufeinander, namentlich die Europäische Union und die Zollunion der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft, und viele europäische Länder verfolgen Interessen in Belarus.
Greek[el]
Είναι ένα σημείο συνάντησης δύο μεγάλων οικονομικών οντοτήτων, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τελωνειακής Ένωσης της Ευρασιατικής Οικονομικής Κοινότητας, με πολλές ευρωπαϊκές χώρες να έχουν συμφέροντα στη Λευκορωσία.
English[en]
It is the meeting place of two large economic entities, namely the European Union and the Customs Union of the Eurasian Economic Community, with many European countries holding an interest in Belarus.
Spanish[es]
Es el lugar de encuentro de dos grandes áreas económicas, la Unión Europea y la Unión Aduanera de la Comunidad Económica de Eurasia, y muchos son los países europeos con intereses en Bielorrusia.
Estonian[et]
See on kahe suure majandusüksuse, nimelt Euroopa Liidu ja Euraasia Majandusühenduse tolliliidu kohtumiskoht, kusjuures Valgevenes omavad huvisid paljud Euroopa riigid.
Finnish[fi]
Rajalla kohtaavat kaksi suurta talousaluetta: Euroopan unioni sekä Euraasian talousyhteisön tulliliitto, ja monilla Euroopan mailla on intressejä Valko-Venäjällä.
French[fr]
C'est le lieu de rencontre de deux grandes entités économiques, à savoir l'Union européenne et l'Union douanière de la Communauté économique eurasienne, et de nombreux pays européens possèdent des intérêts en Biélorussie.
Hungarian[hu]
Itt találkozik két nagy gazdasági egység, nevezetesen az Európai Unió és az Eurázsiai Gazdasági Közösség vámuniója, amelyben számos európai ország rendelkezik érdekeltséggel Fehéroroszország irányába.
Italian[it]
È il luogo di incontro di due grandi entità economiche, ovvero l'Unione europea e l'Unione doganale della Comunità economica eurasiatica, e molti paesi europei hanno interessi in Bielorussia.
Lithuanian[lt]
Tai yra dviejų didelių ekonominių vienetų - būtent Europos Sąjungos ir Eurazijos ekonominės bendrijos muitų sąjungos sąlyčio vieta, dėl to nemažai Europos šalių suinteresuotos padėtimi Baltarusijoje.
Latvian[lv]
Tajā satiekas divas lielas ekonomiskas struktūras, proti, Eiropas Savienība un Eirāzijas Ekonomiskās kopienas Muitas savienība, un sadarbība ar Baltkrieviju interesē daudzas Eiropas valstis.
Maltese[mt]
Huwa l-punt fejn jiltaqgħu żewġ entitajiet ekonomiċi kbar, prinċipalment l-Unjoni Ewropea u l-Unjoni Doganali tal-Komunità Ekonomika Ewro-Asjatika, u ħafna pajjiżi Ewropej għandhom interessi fil-Bjelorussja.
Dutch[nl]
Het is de plek waar twee grote economische entiteiten, te weten de Europese Unie en de douane-unie van de Euraziatische Economische Gemeenschap, elkaar ontmoeten. Veel Europese landen hebben economische belangen in Belarus.
Portuguese[pt]
É o lugar onde se encontram duas grandes entidades económicas, a União Europeia e a União Aduaneira da Comunidade Económica Eurasiática, sendo muitos países europeus parte interessada na Bielorrússia.
Romanian[ro]
Este un loc de întâlnire a două mari zone economice - Uniunea Europeană și Uniunea Vamală a Comunității Economice Eurasiatice, și multe țări europene au interese în Belarus.
Slovak[sk]
Na tomto mieste sa stretávajú dva veľké hospodárske subjekty, t. j. Európska únia a colná únia Euroázijského hospodárskeho spoločenstva, pričom mnohé európske krajiny majú v Bielorusku svoje záujmy.
Slovenian[sl]
Na tem mestu se srečata dva velika gospodarska subjekta: Evropska unija in Carinska unija Evrazijske gospodarske skupnosti, pri čemer ima veliko evropskih držav interese v Belorusiji.
Swedish[sv]
Det är mötespunkten för två stora ekonomiska block, nämligen Europeiska unionen och tullunionen Eurasia, och många europeiska länder har intresse av Vitryssland.