Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأثناء تحللها تندمج مع خلايا المستقبلات الشمية، والتي تطلق إشارات عبر الجهاز الشمي وصولاً إلى دماغك.
German[de]
Wenn sie sich auflösen, binden sie sich an die olfaktorischen Rezeptoren, die losfeuern und Signale senden durch den olfaktorischen Trakt hinauf ins Gehirn.
Greek[el]
Καθώς αυτά διαλύονται, προσδένονται στα κύτταρα - υποδοχείς της όσφρησης τα οποία ενεργοποιούνται και στέλνουν σήματα μέσω της οσφρητικής οδού στον εγκέφαλο.
English[en]
As they dissolve, they bind to the olfactory receptor cells, which fire and send signals through the olfactory tract up to your brain.
Spanish[es]
Conforme se disuelven, se unen a las células receptoras olfativas, que se activan y envían señales a través del tracto olfativo hasta tu cerebro.
French[fr]
En se dissolvant, elles se fixent aux cellules réceptrices, qui s'activent et envoient des signaux via le pédoncule olfactif jusqu'au cerveau.
Hebrew[he]
כשהן מתמוססות, הן נקשרות לקולטני הריח, שיורים ושולחים אותות דרך מסלול הריח למוח שלכם.
Italian[it]
Appena si dissolvono, si legano alle cellule olfattive, che si infiammano e inviano segnali attraverso il tratto olfattivo fino al cervello.
Japanese[ja]
溶けて 嗅覚受容細胞と 結合します それが信号を発し 嗅索から― 脳まで信号を届けます
Korean[ko]
용해되면서, 그것들은 후 수용기에 감싸지고 이후 수용기는, 신호를 만들어내고 전달합니다. 후각로를 통해 여러분의 뇌까지요.
Latvian[lv]
Izšķīstot tās saistās ar ožas receptoršūnām, kas aktivējas un caur ožas traktu nosūta signālu smadzenēm.
Polish[pl]
Rozpuszczając się wiążą się z węchowymi białkami receptorowymi, które puszczają sygnał do mózgu poprzez pasmo węchowe.
Portuguese[pt]
Quando se dissolvem, unem-se às células olfativas recetoras que enviam sinais ao cérebro. através do trato olfativo,
Romanian[ro]
Pe măsură ce se dizolvă, ele se prind de celulele receptoare olfactive, care trimit semnale prin tractul olfactiv creierului vostru.
Russian[ru]
Распадаясь, они связываются с обонятельными рецепторами, которые активируются и подают сигналы через обонятельный тракт в головной мозг.
Serbian[sr]
Док се разлажу, везују се за рецепторске ћелије за мирисе, које се укључују и шаљу сигнале кроз мирисни тракт навише до вашег мозга.
Thai[th]
ขณะที่มันละลาย มันจะจับกับ เซลล์รับกลิ่น ซึ่งปล่อยสัญญาณและส่งผ่านทาง เส้นประสาทรับกลิ่น ขึ้นไปสมองของคุณ
Ukrainian[uk]
Коли вони розчиняються, то сполучаються з нюховими рецепторними клітинами, які посилають сигнали через нюховий тракт до нашого мозку.
Vietnamese[vi]
Khi hòa tan, chúng bám vào các tế bào thụ thể khứu giác, nơi tiếp nhận và gửi đi tín hiệu thông qua đường khứu giác đến não bộ.
Chinese[zh]
气味分子被(粘液)溶解之后, 就结合到嗅觉受体细胞上, 这些细胞再产生和发送出信号 通过嗅束 传到你的大脑。