Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا سبب يجعلنا نعتقد بأنهم متوجهون الى الجزائر
Bulgarian[bg]
Вярваме, че са на път към Алжир.
Bosnian[bs]
Mislimo da su krenuli prema Algiersu.
Danish[da]
Israelerne siger, de har forladt Beirut og formentlig er på vej til Algier.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι είναι καθοδόν για το Αλγέρι.
English[en]
We believe they're on their way to Algiers.
Spanish[es]
Creemos que rumbo a Argel.
Estonian[et]
Me usume, et nad on teel Alžeeriasse.
Finnish[fi]
He laskeutuvat Algerin lentokentälle neljässä tunnissa.
Hebrew[he]
אנחנו מאמינים שהם בדרכם לאלג'יר.
Croatian[hr]
Mislimo da su krenuli prema Algiersu.
Hungarian[hu]
Valószínűleg Algériába mennek.
Italian[it]
Pensiamo siano diretti ad Algeri.
Malay[ms]
Mungkin ke Aljazair.
Dutch[nl]
We vermoeden naar Algiers.
Polish[pl]
Są w drodze do Algieru.
Portuguese[pt]
Pensamos que se dirigem para Argel.
Romanian[ro]
Credem ca pleaca spre Algeria.
Slovenian[sl]
Mislimo, da so napoti v Alžir.
Serbian[sr]
Mislimo da su krenuli prema Algiersu.
Swedish[sv]
Vi tror de är på väg till alger.
Turkish[tr]
Cezayir'e gidiyor olabilirler.