Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odvysílali jsme špatnou část nahrávky s Georgem Zimmermanem, ve které mluví s operátorem 911, a já potřebuju prostor, abychom to mohli odvysílat na konci show celé.
Greek[el]
Βγάλαμε στον αέρα, μια άσχημα μονταρισμένη ταινία του Ζίμερμαν να μιλά στο 911. Θέλω το χώρο για να την παίξουμε όλη στο τέλος.
English[en]
We aired a badly edited tape of George Zimmerman talking to the 911 operator and I need the space so we can air the full tape at the end of the show.
Spanish[es]
Emitimos una cinta mal editada de George Zimmerman hablando con el operador de 911 y necesito el espacio para poder emitir la cinta completa al final del programa.
French[fr]
On a passé une bande de George ZImmerman pendant qu'il parlait è la police mal éditée et j'ai besoin de l'espace pour qu'on puisse passer la bande complète à la fin du show.
Hebrew[he]
שידרנו קטע הקלטה ערוך גרוע של ג'ורג'צימרמן מדבר עם המרכזן בשירותי החרום ואני זקוקה לזמן שנותר כדי לשדר את הקלטת במלואה בסוף התכנית.
Italian[it]
Abbiamo mandato in onda un nastro tagliato male di George Zimmerman che parla con l'operatore del 911 e mi serve spazio per mandare in onda il nastro completo alla fine del programma.
Portuguese[pt]
Foi ao ar uma fita mal editada de Zimmerman falando com o 911, e eu preciso de espaço para transmitir todo o tape.
Romanian[ro]
Am difuzat o casetă prost editata cu George Zimmerman vorbind cu operatorul de la 911 şi îmi trebuie spaţiul ca să putem difuza toată casetă la sfârşitul emisiunii.
Russian[ru]
Мы выпустили в эфир неправильно отредактированную запись звонка Джорджа Циммермана в службу спасения, и теперь мне нужно эфирное время, чтобы мы могли пустить полную версию записи в конце шоу.
Swedish[sv]
Vi spelade upp en dåligt redigerad inspelning av Zimmerman när han talar med operatören, och jag behöver utrymmet så att vi kan spela upp alltihop i slutet.