Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Finanční sponzorování, finanční služby, investice vlastního kapitálu do podniků, získávání finančních podílů v podnicích
Danish[da]
Sponsorering, finansielle transaktioner, investeringer i virksomheders egenkapital, erhvervelse af kapitalandele i virksomheder
German[de]
Sponsoring (finanziell), Finanztransaktionen, Eigenkapitalinvestitionen in Unternehmen, Übernahme finanzieller Beteiligungen an Unternehmen
Greek[el]
Οικονομική χορηγία, χρηματοπιστωτικές συναλλαγές, επενδύσεις ιδίων κεφαλαίων σε επιχειρήσεις, απόκτηση συμμετοχών στο κεφάλαιο επιχειρήσεων
English[en]
Financial sponsorship, financial transactions, investment in shareholders' equity of companies, acquisition of financial holdings in companies
Spanish[es]
Patrocinio financiero, transacciones financieras, inversiones en fondos propios en las empresas, toma de participaciones financieras en empresas
Estonian[et]
Finantssponsorlus, finantstehingud, ettevõtete omavahenditesse investeerimine, finantsteenused: finantsosaluste omandamised ettevõtetes
Finnish[fi]
Rahallinen sponsorointi, rahataloudelliset tapahtumat, omien varojen sijoittaminen yrityksiin, rahataloudellisten osakkuuksien hankinta yrityksistä
French[fr]
Parrainage financier, transactions financières, investissements en fonds propres dans les entreprises, prises de participations financières dans les entreprises
Hungarian[hu]
Pénzügyi szponzorálás, pénzügyi tranzakciók, saját tőkés befektetések vállalkozásokba, pénzügyi részesedés szerzése vállalkozásokban
Italian[it]
Patrocinio finanziario, transazioni finanziarie, investimenti in fondi di proprietà in imprese a partecipazione finanziaria in imprese
Lithuanian[lt]
Finansinė parama, finansiniai sandoriai, investavimas į įmonėms priklausančius fondus, finansinis dalyvavimas įmonės veikloje
Latvian[lv]
Finansiālā sponsorēšana, finanšu pārskaitījumi, investēšana uzņēmumu fondos, finanšu pakalpojumi: finansiāla līdzdalība uzņēmumos
Maltese[mt]
L-isponsorizzazzjoni finanzjarja, transazzjonijiet finanzjarji, investimenti f'fondi ta' intrapriżi, servizzi finanzjarji: akkwist ta' kwoti finanzjarji f'intrapriżi
Dutch[nl]
Financiële sponsoring, financiële transacties, investering in het aandelenkapitaal van ondernemingen, financiële deelnemingen in ondernemingen
Polish[pl]
Sponsorowanie finansowe, transakcje finansowe, inwestycje we własne fundusze przedsiębiorstw, usługi finansowe: inwestycje finansowe w przedsiębiorstwach
Portuguese[pt]
Patrocínio financeiro, transacções financeiras, investimentos em fundos próprios nas empresas, tomada de participações financeiras nas empresas
Slovak[sk]
Finančné sponzorstvo, finančné transakcie, investovanie do vlastného kapitálu v podnikoch, získanie finančnej účasti v podnikoch
Slovenian[sl]
Finančno sponzorstvo, finančne transakcije, investiranja lastnega kapitala v podjetja, finančne udeležbe v podjetjih
Swedish[sv]
Finansiell sponsring, finansiella transaktioner, investeringar i eget kapital i företag, förvärv av finansiella andelar i företag