Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е семейно бижу от времето на алхимиците в средновековна Англия
English[en]
It' s an ancient family heirloom that dates back...... to the alchemists in medieval England
Finnish[fi]
Se on muinainen perhekalleus, joka on peräisin- alkemisteilta keskiajan Englannista
Croatian[hr]
To je neko obiteljsko nasljeđe i datira od velikog alkemičara iz srednjeg vijeka
Portuguese[pt]
É uma antiga herança de família, que vem...... desde os alquimistas da Inglaterra medieval
Slovenian[sl]
Je starodavna družinska lastnina, ki sega nazaj do velikih alkimistov v srednjeveški Angliji
Turkish[tr]
Geçmişi ortaçağ İngiltere' sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı