Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(15) Roční rozpočet Pohotovostního fondu se z pěti milionů EUR v období let 1995 a 1998 zvýšil na 20 milionů EUR v roce 1999 a v rozpočtových letech 2000 a 2001 dosáhl částky 41 milionů EUR.
Danish[da]
(15) Mellem 1995 og 1998 var nødfondens årlige budget på 5 millioner euro. I 1999 steg det til 20 millioner euro og for regnskabsårene 2000 og 2001 til 41 millioner euro.
German[de]
(15) Zwischen 1995 und 1998 belief sich die jährliche Mittelausstattung des Dringlichkeitsfonds für den Veterinärbereich auf 5 Millionen Euro, im Jahr 1999 stieg sie auf 20 Millionen Euro und für die Jahre 2000 und 2001 auf 41 Millionen Euro.
Greek[el]
(15) Από πέντε εκατομμύρια ευρώ μεταξύ 1995 και 1998, ο ετήσιος προϋπολογισμός του κτηνιατρικού ταμείου για επείγοντα περιστατικά ανήλθε σε 20 εκατομμύρια ευρώ το 1999, προτού φθάσει τα 41 εκατομμύρια ευρώ για τα οικονομικά έτη 2000 και 2001.
English[en]
(15) The annual budget of the emergency veterinary fund rose from five million euro between 1995 and 1998 to 20 million euro in 1999, before reaching a total of 41 million euro for financial years 2000 and 2001.
Spanish[es]
(15) El presupuesto anual del Fondo de emergencia veterinaria pasó de 5 millones EUR entre 1995 y 1998, a 20 millones EUR en 1999, antes de alcanzar el importe de 41 millones EUR en los ejercicios 2000 y 2001.
Estonian[et]
(15) Veterinaaria hädaabifondi aastaeelarve kasvas 5 miljonilt eurolt ajavahemikus 1995–1998 20 miljoni euroni 1999. aastal, saavutades 41 miljonit eurot eelarveaastateks 2000 ja 2001.
Finnish[fi]
(15) Eläintautien hätärahaston vuotuinen talousarvio oli 5 miljoonaa euroa vuosina 1995–1998, 20 miljoonaa euroa vuonna 1999 ja lopulta 41 miljoonaa euroa varainhoitovuosina 2000 ja 2001.
French[fr]
(15) De 5 millions d'euros entre 1995 et 1998, le budget annuel du fonds d'urgence vétérinaire s'est élevé à 20 millions d'euros en 1999 avant d'atteindre le montant de 41 millions d'euros pour les exercices 2000 et 2001.
Hungarian[hu]
(15) Az állat-egészségügyi vészhelyzeti alap éves költségvetése, amely az 1995 és 1998 közötti időszakban ötmillió EUR volt, 1999-ben 20 millió EUR-ra emelkedett, mielőtt a 2000. és 2001. gazdasági évben elérte volna a 41 millió EUR összeget.
Italian[it]
(15) Il bilancio annuale del Fondo d'emergenza per le patologie veterinarie è passato da cinque milioni di euro tra il 1995 e il 1998 a 20 milioni di euro nel 1999, per poi raggiungere i 41 milioni di euro per gli esercizi 2000 e 2001.
Lithuanian[lt]
(15) Nuo penkių milijonų 1995–1998 m. metinis skubios pagalbos veterinarijos srityje fondo biudžetas išaugo iki 20 milijonų EUR 1999 m., o vėliau pasiekė 41 milijono EUR sumą 2000 ir 2001 biudžetiniais metais.
Latvian[lv]
(15) Šā fonda gada budžets laika posmā no 1995. līdz 1998. gadam pakāpeniski pieauga no pieciem miljoniem EUR un bija 20 miljoni EUR 1999. gadā, bet 2000. un 2001. finanšu gadā – sasniedza 41 miljonu EUR.
Maltese[mt]
(15) Il-badġit annwali tal-Fond Veterinarju ta’ Emerġenza żdied minn 5 miljun euro bejn l-1995 u l-1998 għal 20 miljun euro fl-1999, qabel ma laħaq total ta’ 41 miljun euro għas-snin finanzjarji 2000 u 2001.
Dutch[nl]
(15) De jaarbegroting van het veterinair Noodfonds steeg van vijf miljoen EUR in 1995-1998 via 20 miljoen EUR in 1999 tot 41 miljoen EUR in 2000 en 2001.
Polish[pl]
(15) Z pięciu milionów euro między 1995 i 1998 r., roczny budżet funduszu nadzwyczajnego na działania weterynaryjne wynosił 20 mln euro w 1999 r. przed osiągnięciem kwoty 41 mln euro w latach obrachunkowych 2000 i 2001.
Portuguese[pt]
(15) O orçamento anual do Fundo de emergência para doenças veterinárias aumentou de cinco milhões de euros entre 1995 e 1998 para 20 milhões de euros em 1999, antes de atingir o montante de 41 milhões de euros para os exercícios 2000 e 2001.
Slovak[sk]
(15) Ročný rozpočet núdzového veterinárneho fondu vzrástol z 5 miliónov EUR od roku 1995 do roku 1998 na 20 miliónov EUR v roku 1999 a potom dosiahol celkovú hodnotu 41 miliónov EUR za rozpočtové roky 2000 a 2001.
Slovenian[sl]
(15) Letni proračun sklada za nujne veterinarske primere se je s petih milijonov EUR v letih 1995–1998 povečal na 20 milijonov EUR leta 1999 ter v proračunskih letih 2000 in 2001 dosegel 41 milijonov EUR.
Swedish[sv]
(15) Från att ha uppgått till fem miljoner mellan 1995 och 1998 var den årliga budgeten för Fonden för nödfallsåtgärder 20 miljoner 1999 innan den steg till 41 miljoner euro för budgetåren 2000 och 2001.