Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) jakýchkoli sanitárních nebo fytosanitárních předpisů, přijatých nebo připravovaných na jeho území;
Danish[da]
a) alle sundheds- eller plantesundhedsbestemmelser, der foreslaas eller vedtages paa medlemmets territorium
German[de]
a) alle gesundheitspolizeilichen oder pflanzenschutzrechtlichen Vorschriften, die in seinem Gebiet erlassen oder entworfen worden sind;
Greek[el]
α) κανονισμούς υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας που έχουν εκδοθεί ή προταθεί εντός του εδάφους του
English[en]
any sanitary or phytosanitary regulations adopted or proposed within its territory;
Spanish[es]
a) las reglamentaciones sanitarias o fitosanitarias que se hayan adoptado o se proyecte adoptar dentro de su territorio;
Estonian[et]
a) iga tema territooriumil vastuvõetud või ette pandud sanitaar- ja fütosanitaareeskirja;
Finnish[fi]
a) terveys- tai kasvinsuojelumääräykset, jotka on hyväksytty tai joiden käyttöönottoa on ehdotettu sen alueella;
French[fr]
toutes réglementations sanitaires ou phytosanitaires adoptées ou projetées sur son territoire;
Croatian[hr]
svim sanitarnim i fitosanitarnim propisima donesenimili predloženim na državnom području članice,
Hungarian[hu]
a) a tag területén elfogadott vagy javasolt bármely egészségügyi vagy növény-egészségügyi előírás;
Italian[it]
a) qualsiasi regolamento sanitario o fitosanitario adottato o proposto nel suo ambito territoriale;
Lithuanian[lt]
a) visų sanitarinių ar fitosanitarinių reglamentų, patvirtintų ar siūlomų jos teritorijoje;
Latvian[lv]
a) jebkuriem sanitārajiem vai fitosanitārajiem noteikumiem, kas pieņemti vai ierosināti tās teritorijā;
Maltese[mt]
(a) kull regolameent sanitarju jew fitosanitarju adottat jew propost ġewwa t-territorju tiegħu;
Dutch[nl]
a) alle voor zijn grondgebied vastgestelde of voorgestelde sanitaire of fytosanitaire regelingen;
Polish[pl]
a) wszelkich przepisów sanitarnych lub fitosanitarnych przyjętych lub proponowanych na jego terytorium;
Portuguese[pt]
a) A qualquer regulamentação sanitária ou fitossanitária adoptada ou projectada no seu território;
Slovak[sk]
a) akýchkoľvek sanitárnych alebo fytosanitárnych predpisov prijatých alebo pripravovaných na jeho území;
Slovenian[sl]
(a) katerih koli sanitarnih ali fitosanitarnih predpisih, sprejetih ali predlaganih na njenem ozemlju;
Swedish[sv]
(a) varje sanitär eller fytosanitär regel som antagits eller föreslagits inom dess territorium,