Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно нашия щат Мичиган, избра първото в света англоговорещо правителство и премахна смъртното наказание.
Czech[cs]
A byl to náš stát Michigan, který se stal první anglicky mluvící zemí, která zrušila trest smrti.
Danish[da]
Og det var vores delstat, Michigan, som var det første engelsktalende styre, der afskaffede dødsstraffen.
Greek[el]
Και ήταν το Μίτσιγκαν, που έγινε η πρώτη αγγλόφωνη πολιτεία στον κόσμο... που κατάργησε την θανατική ποινή.
English[en]
And it was our state, Michigan, that became the first English-speaking government in the world to eliminate the death penalty.
Spanish[es]
Y fue nuestro estado, Michigan, MICHIGAN DEROGA LA PENA CAPITAL el primer gobierno angloparlante del mundo en eliminar la pena de muerte.
Finnish[fi]
Ja USA: n osavaltio Michigan - oli ensimmäinen englanninkielinen hallinto, - joka poisti kuolemanrangaistuksen.
Croatian[hr]
I bila je to naša država, Michigan, koja je postala prva vlada u svijetu u kojoj se govori engleski koja je ukinula smrtnu kaznu.
Hungarian[hu]
És a mi államunk,'Michigan'volt, az első angol nyelvű kormány a világon amely megszüntette a halálbüntetést.
Italian[it]
Ed e'stato un nostro stato, il Michigan, che e'diventato il primo governo di lingua inglese al mondo, ad eliminare la pena di morte.
Dutch[nl]
Het was ónze staat, Michigan, die als eerste Engelstalige regering de doodstraf afschafte.
Portuguese[pt]
E foi o nosso estado, o Michigan, o primeiro governo anglofónico do mundo a eliminar a pena de morte.
Romanian[ro]
Şi în statul nostru Michigan, a fost primul guvern vorbitor de limbă engleză din lume, care a eliminat pedeapsa cu moartea.
Russian[ru]
И именно правительство американского штата Мичиган стал первым англоговорящим местом, где отменили смертную казнь.
Serbian[sr]
I bila je to naša država, Mičigen, koja je postala prva vlada u svetu u kojoj se govori engleski koja je eliminisala smrtnu kaznu.
Swedish[sv]
Och det var vår delstat, Michigan som blev den första engelsktalande staten i världen som avskaffade dödsstraffet.
Turkish[tr]
Ve bizim eyaletimiz, Michigan dünyada İngilizce konuşulan devletler arasında idam cezasını kaldıran ilk eyaletti.