Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU gennemfører fuldt ud samtlige, eksisterende resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd med hensyn til Irak, herunder dem, der vedrører olie for mad-programmet.
German[de]
Die EU wendet sämtliche geltenden Resolutionen des VN-Sicherheitsrates, die den Irak betreffen, einschließlich derjenigen über das Programm Erdöl für Nahrungsmittel, vollständig an.
Greek[el]
Η ΕΕ εφαρμόζει πλήρως όλα ταφιστάμενα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ως προς το Ιράκ, περιλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν το πρόγραμμα ανταλλαγής πετρελαίου με τρόφιμα.
English[en]
The EU fully implements all existing UN Security Council resolutions pertaining to Iraq, including those relating to the oil-for-food programme.
Spanish[es]
La Unión Europea aplica plenamente todas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a Iraq, incluidas las que se refieren al programa petróleo por alimentos.
Finnish[fi]
EU noudattaa täysin kaikkia nykyisiä, Irakia koskevia YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia, myös niitä, jotka liittyvät Öljyä ruokaa vastaan -ohjelmaan.
French[fr]
L'UE met intégralement en oeuvre toutes les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies concernant l'Irak, y compris celles qui ont trait au programme pétrole contre nourriture.
Italian[it]
L'UE attua tutte le risoluzioni esistenti del Consiglio di sicurezza dell'ONU relative all'Iraq, comprese quelle concernenti il programma petrolio in cambio di cibo.
Dutch[nl]
De EU voert alle resoluties van de VN-Veiligheidsraad inzake Irak onverkort uit, inclusief die met betrekking tot het programma olie voor voedsel.
Swedish[sv]
EU genomför till fullo alla gällande resolutioner från FN:s säkerhetsråd som avser Irak, bland andra dem som hör till programmet olja-mot-mat.