Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаанагозеи ари?
Amharic[am]
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
Arabic[ar]
وماذا يعني ذلك؟
Mapudungun[arn]
¿Chem dungu am ta tüfa?
Attié[ati]
Bɛn ˈˈyɛ, ˈe ˈzɔ man ˈe -le ˈˈɲan?
Aymara[ay]
¿Kamsañs muni uka arunakaxa?
Baoulé[bci]
? Ndɛ ngalɛ’n, i bo’n yɛle benin?
Bemba[bem]
Bushe aya amashiwi yalola mwi?
Garifuna[cab]
Ka lilabei le?
Chopi[cce]
Ti womba txani toneto?
Cebuano[ceb]
Unsay kahulogan niini?
Chuukese[chk]
Met weween ena?
Chuwabu[chw]
Eji entapulela eni?
Dan[dnj]
-Wo ˈö bhë -a -gɛn ˈtɔ- -mën?
Ewe[ee]
Nya sia gɔme ɖe?
Efik[efi]
Nso ke emi ọwọrọ?
English[en]
What does this mean?
Spanish[es]
¿Qué significa esto?
Estonian[et]
Mida see tähendab?
Persian[fa]
این گفته به چه معنی است؟
Finnish[fi]
Mitä tämä merkitsee?
Fijian[fj]
Na cava na kena ibalebale oya?
French[fr]
Qu’est- ce que cela veut dire ?
Ga[gaa]
Mɛni enɛ tsɔɔ?
Wayuu[guc]
¿Jamaluʼulu pütchikat tüü?
Gun[guw]
Etẹwẹ ehe zẹẹmẹdo?
Hausa[ha]
Minene wannan ke nufi?
Hmong[hmn]
Qhov no txhais li cas?
Hiri Motu[ho]
Anina be dahaka?
Herero[hz]
Ihi matji hee tjike?
Indonesian[id]
Apa artinya hal ini?
Igbo[ig]
Gịnị ka nke a pụtara?
Iloko[ilo]
Aniat’ kaipapanan daytoy?
Icelandic[is]
Hvað þýðir þetta?
Isoko[iso]
Eme onana u dhesẹ?
Italian[it]
Cosa significa questo?
Japanese[ja]
これはどういう意味でしょうか。
Kamba[kam]
Ũu wĩonany’a ata?
Kongo[kg]
Yau kezola tuba inki?
Kikuyu[ki]
Ũguo nĩ kuuga atĩa?
Kuanyama[kj]
Eshi otashi ti ngahelipi?
Kalaallisut[kl]
Tamanna qanoq paasisariaqarpa?
Khmer[km]
តើ នេះ មាន ន័យ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Korean[ko]
이 말씀의 의미는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Eki kikamanyisaya ki?
Kaonde[kqn]
Kino kilumbulula ka?
Kwangali[kwn]
Yinke yina kutanta eyi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nki i nsasa diambu diadi?
Lamba[lam]
Kani aya amashiwi alukwalule’ndo?
Ganda[lg]
Kino kitegeeza ki?
Lingala[ln]
Wana elingi koloba nini?
Lao[lo]
ຄໍາ ເວົ້າ ເຫລົ່າ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຢ່າງ ໃດ?
Luba-Katanga[lu]
Lelo kino kishintulula kika?
Luba-Lulua[lua]
Ebi bidi bisua kumvuija tshinyi?
Luvale[lue]
Echi chalumbununa ika?
Lunda[lun]
Indi mazu wenawa alumbulukadi?
Luo[luo]
Wachno nyiso ang’o?
Mískito[miq]
Naha ba dia tanka sa ki?
Macedonian[mk]
Што значи ова?
Mòoré[mos]
D bao n wʋm gom-kãensã võore.
Malay[ms]
Apakah makna kata-kata ini?
Norwegian[nb]
Hva innebærer dette?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni kijtosneki?
North Ndebele[nd]
Kutshoni lokhu?
Ndau[ndc]
Izvi zvinoda kurevenyi?
Ndonga[ng]
Shika otashi ti mbela ngiini?
Lomwe[ngl]
Mano eyo enathaphulela eheeni?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e kakano he mena nei?
Dutch[nl]
Wat betekent dit?
Navajo[nv]
Díísh haʼátʼíí áhyiłní?
Nyankole[nyn]
Eki nikimanyisa ki?
Nzima[nzi]
Duzu a ɛhye kile a?
Oromo[om]
Akkas jechuun maal jechuudha?
Papiamento[pap]
Kico esaki ta nificá?
Pijin[pis]
Wanem now this one him meanim?
Polish[pl]
Co to oznacza?
Portuguese[pt]
Que significa isto?
Quechua[qu]
¿Imatá chay ninayan?
Rarotongan[rar]
Eaa te aite anga o teia?
Rundi[rn]
Ivyo bishaka kuvuga iki?
Ruund[rnd]
Chawiy kulond nchik?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bishaka kuvuga iki?
Cebaara Senoufo[sef]
Ɲànɂán gè bée joo?
Sena[seh]
Kodi ipi pisafuna longanji?
Sidamo[sid]
Togo yaa mayyaate?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o lenei mea?
Shona[sn]
Ikoku kunorevei?
Saramaccan[srm]
Andi di soni aki kë taki?
Southern Sotho[st]
See se bolela eng?
Swedish[sv]
Vad betyder det?
Swahili[sw]
Hilo lamaanisha nini?
Maore Comorian[swb]
Iyo y tsaha y rongowe trini ?
Congo Swahili[swc]
Hilo lamaanisha nini?
Tetun Dili[tdt]
Entaun, neʼe katak sá?
Tajik[tg]
Чӣ маъно доштанд ин суханон?
Thai[th]
คํา ตรัส นี้ หมาย ความ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
እዚ እንታይ ትርጕም እዩ ዘለዎ፧
Tiv[tiv]
Kwagh ne inja na nena?
Turkmen[tk]
Bu sözler näme aňladýarka?
Tagalog[tl]
Ano ang kahulugan nito?
Tetela[tll]
Dikambu so alangadio mbuta na?
Tswana[tn]
Seno se kaya eng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e me‘á ni?
Toba[tob]
¿Négueʼt cam naigui naʼa?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mazu yanga ngang’anamuwanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino eci caambanzi?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem long dispela tok?
Tsonga[ts]
Xana leswi swi vula yini?
Tswa[tsc]
Zi wula yini lezo?
Tuvalu[tvl]
Se a te uiga o te mea tenā?
Twi[tw]
Dɛn na eyi kyerɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te auraa?
Ukrainian[uk]
Що це значить?
Urhobo[urh]
Die yen ọnana mudiaphiyọ?
Venda[ve]
Izwi zwi amba mini?
Makhuwa[vmw]
Ela enitaphulela exeeni?
Wolaytta[wal]
Hagaa giyoogee woyigiyoogee?
Xhosa[xh]
Kuthetha ukuthini oku?
Yoruba[yo]
Ki ni eyi tumọsi?
Yucateco[yua]
¿Baʼax túun u kʼáat u yaʼal leloʼ?
Chinese[zh]
这段话是什么意思呢?
Zande[zne]
Rogo gipai yo re nga gine?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini lokhu?