Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطائراتي ستقصف مدفعيتك هكذا
Bulgarian[bg]
А тогава самолетите ми ще бомбардират артилерията ви.
Breton[br]
Bombardet'vo gant ma c'hirri-nij!
Czech[cs]
Moje letadla zničí vaše dělostřelectvo takhle!
Danish[da]
Mine fly slår dit artilleri til pindebrænde!
German[de]
Und meine Luftwaffe wird lhre Artillerie vernichten!
Greek[el]
Τ'αεροπλάνα μας θα βομβαρδίσουν τα πυροβολικά σας, έτσι!
English[en]
Yes, and my aeroplanes will bomb your artillery like that!
Esperanto[eo]
Miaj aviadiloj bombados vian artilerion, tiel!
Spanish[es]
¡ Y mis aviones bombardearán tu artillería así!
Estonian[et]
Minu lennukid pommitavad sinu kahurid maatasa!
Persian[fa]
و هواپيماهاي منم توپخانه تو رو تکه تکه مي کنه
Finnish[fi]
Lentokoneeni pommittavat tykistösi maanrakoon!
French[fr]
Mes avions bombarderont votre artillerie, comme ça!
Hebrew[he]
והאווירונים שלי יפציצו את הארטילריה שלך, כך!
Croatian[hr]
Da, a moji avioni će bombardirati tvoju artiljeriju ovako.
Indonesian[id]
Dan pesawatku akan membom artilerimu seperti itu!
Italian[it]
E i miei aerei bombardano la tua artiglieria, così!
Norwegian[nb]
Mine fly gjør artilleriet ditt til pinneved!
Dutch[nl]
Mijn vliegtuigen zullen uw artillerie bombarderen.
Polish[pl]
Moje bombowce zniszczą twoją artylerię, o, tak!
Portuguese[pt]
Meus aviões bombardearão sua artilharia.
Romanian[ro]
Avioanele mele vor bombarda artileria d-voastră.
Russian[ru]
А мои самолёты разбомбят твою артиллерию вот так!
Slovenian[sl]
In moja letala vas bodo uničila takole!
Serbian[sr]
Да, а моји авиони ће бомбардовати твоју артиљерију овако.
Swedish[sv]
Mina flygplan gör kaffeved av ditt artilleri!
Thai[th]
และฉันจะทิ้งระเบิด ใส่ปืนใหญ่ของแกซะ
Turkish[tr]
Benim uçaklarım da senin zırhlılarını böyle bombalar işte.
Chinese[zh]
那么 我 的 飞机 将会 把 你 的 炮兵 炸成 那样!