Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء الفصل بين الجنسين في مجالات الدراسة في التعليم العالي والتدريب المهني، وهو ما يفضي في نهاية المطاف إلى الفصل بين الجنسين مهنيا في سوق العمل.
English[en]
The Committee is also concerned with segregation of fields of study in higher education and vocational training, which ultimately results in occupational sex segregation of the labour market.
Spanish[es]
El Comité también está preocupado por la segregación que existe en los distintos campos de estudio en la enseñanza superior y la formación profesional, que en última instancia se traduce en una segregación ocupacional de los sexos en el mercado laboral.
French[fr]
Le Comité s’inquiète aussi de la ségrégation des domaines d’études dans l’enseignement supérieur et la formation professionnelle, qui finit par aboutir à une ségrégation sexuelle en matière d’emploi sur le marché du travail.
Russian[ru]
Кроме того, Комитет озабочен в связи с сегрегацией в области обучения в рамках высшего и профессионально-технического образования, конечным результатом чего является сегрегация женщин по профессиональному признаку на рынке труда.
Chinese[zh]
委员会还关切高等教育和职业培训中学科的隔离,这最终造成劳动力市场上两性职业的隔离。