Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nederlandene er chauffoerer i international transport ikke omfattet af de almindelige udlaendingebestemmelser, hvilket fremgaar af et cirkulaere om udlaendinge fra 1982.
German[de]
Gemäß einem Rundschreiben über Ausländer von 1982 fallen in den Niederlanden die Fahrer im grenzueberschreitenden Güterkraftverkehr nicht unter die allgemeine Ausländerpolitik.
Greek[el]
Στις Κάτω Χώρες οι οδηγοί διεθνών μεταφορών δεν εμπίπτουν στη γενική πολιτική περί αλλοδαπών, όπως προκύπτει από εγκύκλιο περί αλλοδαπών του έτους 1982.
English[en]
In the Netherlands international lorry-drivers are not covered by the general policy on aliens, as is apparent from a 1982 circular regarding aliens.
Spanish[es]
En los Países Bajos, a los conductores de transportes internacionales por carretera no se les aplica la política general de extranjeros, como se deduce de una circular sobre extranjeros de 1982.
Finnish[fi]
Ulkomaalaisia koskevasta vuoden 1982 kiertokirjeestä ilmenee, että kansainvälisen liikenteen kuorma-autonkuljettajat eivät kuulu Alankomaissa yleisen ulkomaalaispolitiikan soveltamisalaan.
French[fr]
Aux Pays-Bas, les chauffeurs internationaux de camions ne relèvent pas de la politique générale des étrangers, ainsi qu' il ressort d' une circulaire sur les étrangers de 1982.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, i conducenti internazionali di autocarri non sono soggetti alla politica generale degli stranieri, come risulta da una circolare sugli stranieri del 1982.
Dutch[nl]
Internationale vrachtwagenchauffeurs vallen blijkens de Vreemdelingencirculaire van 1982 niet onder het algemene Nederlandse vreemdelingenbeleid.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, os condutores internacionais de camiões não são abrangidos pela política geral de estrangeiros, tal como resulta de uma circular sobre os estrangeiros de 1982.
Swedish[sv]
I Nederländerna hör lastbilschaufförer i internationell trafik inte under den allmänna utlänningspolitiken, såsom framgår av ett cirkulär om utlänningar från år 1982.