Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двуколесните моторни превозни средства, използващи различни алтернативни горива, също могат да допринесат за постигането на тези цели.
Czech[cs]
K naplnění těchto cílů by mohla přispět i jednostopá motorová vozidla s pohonem na alternativní paliva.
Danish[da]
Tohjulede motorkøretøjer, der anvender forskellige alternative brændstoffer, kan ligeledes bidrage til, at disse målsætninger nås.
German[de]
Auch Krafträder, die für verschiedene alternative Kraftstoffe geeignet sind, können zur Erreichung dieser Ziele beitragen.
Greek[el]
Τα μηχανοκίνητα δίκυκλα, τα οποία χρησιμοποιούν διάφορα εναλλακτικά καύσιμα, θα μπορούσαν επίσης να συμβάλουν στην επίτευξη των εν λόγω στόχων.
English[en]
Powered two-wheelers, using different alternative fuels, could also contribute to these objectives.
Spanish[es]
Los vehículos de dos ruedas con motor, movidos por diferentes combustibles alternativos, también podrían contribuir a alcanzar estos objetivos.
Estonian[et]
Nende eesmärkide saavutamisele võiksid kaasa aidata ka alternatiivkütusega töötavad kaherattalised mootoriga sõidukid.
Finnish[fi]
Erilaisilla vaihtoehtoisilla polttoaineilla kulkevien kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen käytöllä voitaisiin myötävaikuttaa näiden tavoitteiden saavuttamiseen.
French[fr]
L'utilisation de carburants de substitution par les deux roues à moteur peut également contribuer à atteindre ces objectifs.
Hungarian[hu]
A más alternatív üzemanyagokat használó kétkerekű gépjárművek is hozzájárulhatnak e célok eléréséhez.
Italian[it]
Anche i veicoli a motore a due ruote che utilizzano diversi carburanti alternativi possono aiutare a raggiungere questi obiettivi.
Lithuanian[lt]
Dviratės variklinės transporto priemonės, varomos alternatyviaisiais degalais, taip pat galėtų padėti siekti tų tikslų.
Latvian[lv]
Divriteņu mehāniskie transportlīdzekļi, ko darbina ar alternatīvajām degvielām, arī varētu sekmēt šo mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Vetturi b’żewġ roti li jaħdmu b’mutur, u li jagħmlu użu minn fjuwils alternattivi, jikkontribwixxu wkoll għal dawn l-għanijiet.
Dutch[nl]
Gemotoriseerde tweewielers op alternatieve brandstoffen kunnen eveneens tot die doelstellingen bijdragen.
Polish[pl]
Do osiągnięcia tych celów mogłyby się również przyczynić dwukołowe pojazdy silnikowe zasilane różnymi paliwami alternatywnymi.
Portuguese[pt]
Os veículos motorizados de duas rodas que utilizem diversos combustíveis alternativos poderão igualmente contribuir para estes objetivos.
Romanian[ro]
Vehiculele motorizate cu două roți care utilizează combustibili alternativi diferiți ar putea contribui și ele la atingerea acestor obiective.
Slovak[sk]
Takisto motorové dvojkolesové vozidlá, ktoré používajú rôzne alternatívne palivá, môžu prispieť k týmto cieľom.
Slovenian[sl]
Dvokolesniki, ki bi jih poganjala alternativna goriva, bi tudi lahko prispevala k doseganju teh ciljev.
Swedish[sv]
Motordrivna tvåhjulingar, som använder olika alternativa bränslen, kan också bidra till dessa mål.