Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако възпроизведа междуфазов импулс той ще въздейства и върху съществата.
Czech[cs]
Když vyšlu takový vysokofrekvenční puls, může to mít stejný účinek na ty tvory.
Danish[da]
Hvis jeg kan lave en interfasisk puls, kan det påvirke væsenerne.
German[de]
Erzeuge ich einen lnterphasenimpuls, könnte der Effekt ähnlich sein.
Greek[el]
Αν μπορέσω να παράγω ένα διαφασικό παλμό, μπορεί να επηρεάσει τα όντα.
English[en]
If I can produce a high - frequency interphasic pulse it may have a similar effect on the creatures.
Spanish[es]
Si produzco un pulso interfásico, podría afectar a las criaturas.
Finnish[fi]
Jos pystyn tuottamaan korkeataajuuksisen pulssin se voi vaikuttaa olioihin.
French[fr]
Il est possible qu'une pulsation interphasique affecte les créatures.
Croatian[hr]
Ako proizvedem VF interfazni impuls, mogu naškoditi bićima.
Hungarian[hu]
A létrejövő fázisközi impulzusoknak talán hasonló hatásuk lesz a lényekre.
Italian[it]
Se produco un impulso interfasico, potrei nuocere alle creature.
Norwegian[nb]
Om jeg kan produsere fasegrenseflate - puls, kan det påvirke skapningene.
Portuguese[pt]
Se puder produzir um pulso interfásico, isto talvez afete as criaturas.
Romanian[ro]
Daca as putea produce un puls interfazic, ar putea avea efect asupra creaturilor.
Swedish[sv]
Om jag kan skapa en interfaspuls, så kan det påverka varelserna.
Turkish[tr]
Oluşan interfazik darbe yaratıkları etkisiz kıldı.