Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A na památku mé drahé matky Agrippiny, se budou konat výroční slavnosti s koňskými závody a souboje s meči.
English[en]
And, in memory of my dear mother, Agrippina, there will be a new annual festival of horse racing and sword fighting.
Spanish[es]
Y, en memoria de mi querida madre, Agripina, habrá una nueva fiesta anual de carreras de caballos y combates de espadas.
French[fr]
Et aussi... pour honorer la mémoire de ma mère chérie, Agrippine, on organisera de nouveaux jeux annuels de courses et de combats.
Dutch[nl]
En in herinnering aan mijn geliefde moeder, Agrippina, zal er een nieuw jaarlijks feest zijn met paardenrennen en zwaardvechten.
Portuguese[pt]
E mandá-los queimar na praça do mercado. E em memória da minha querida mãe, Agripina, haverá um novo festival anual de corridas de cavalos e lutas de espadas.
Turkish[tr]
Ve sevgili annem Agrippina'nın anısına her yıl yinelenecek olan, bir at yarışı ve kılıç dövüşü festivali düzenlenecek.