Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا إرسال المخططات إلى اسطول المترّدين.
Bulgarian[bg]
Можем да излъчим плановете до бунтовническата флота.
Catalan[ca]
Podem retransmetre els plànols a la flota rebel.
Czech[cs]
Mohli bychom plány odvysílat Povstalecké flotile.
Danish[da]
Vi kan transmittere tegningerne til oprørsflåden.
German[de]
Wir könnten die Pläne der Rebellenflotte übermitteln.
Greek[el]
Μπορούμε να διαβιβάσουμε τα σχέδια στον επαναστατικό στόλο.
English[en]
We could transmit the plans to the rebel fleet.
Spanish[es]
Podríamos transmitir los planos a la flota rebelde.
Persian[fa]
ميتونيم نقشه ها رو به ناوگان شورشي ها مخابره کنيم
Finnish[fi]
Voisimme lähettää piirustukset kapinallisten laivueelle.
French[fr]
On pourrait transmettre les plans à la flotte rebelle.
Hebrew[he]
נוכל לשדר את התוכניות לצי המורדים.
Croatian[hr]
Mogli bi odaslati nacrte pobunjeničkoj floti.
Hungarian[hu]
Átküldhetjük a terveket a flottának.
Indonesian[id]
Kita bisa mengirimkan rencana untuk armada pemberontak.
Italian[it]
Potremmo trasmettere i piani alla flotta ribelle.
Japanese[ja]
設計 図 は 反乱 軍 の 船 に 送信 でき ま す が
Korean[ko]
반란군 함선에 설계도를 보내죠
Macedonian[mk]
Можеме да ги пратиме плановите на бунтовничката флота.
Malay[ms]
Kita boleh menghantar pelan itu kepada Armada pemberontak.
Norwegian[nb]
Vi kunne overføre planene til opprørs flåten.
Dutch[nl]
We kunnen de blauwdruk naar de vloot zenden.
Polish[pl]
Możemy przesłać plany, flocie rebelii.
Portuguese[pt]
Podemos transmitir os planos para os Rebeldes.
Romanian[ro]
Putem transmite planurile flotei rebelilor.
Russian[ru]
Мы можем передать планы флоту повстанцев.
Slovak[sk]
Mohli by sme vysielať plány do povstaleckej flotily.
Slovenian[sl]
Načrte bi lahko poslali uporniškemu ladjevju.
Serbian[sr]
Mogli bismo poslati planove pobunjenickoj floti.
Swedish[sv]
Vi kan sända ritningarna till rebellflottan.
Thai[th]
เราสามารถส่งแผนไปยังกองเรือ กบฏได้
Turkish[tr]
Planları Asi filosuna aktarabiliriz.
Vietnamese[vi]
Ta có thể gửi bản thiết kế cho hạm đội kháng chiến.
Chinese[zh]
可以 將設 計圖 傳給 反抗 軍艦隊