Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Venster Bestuur Dekorasie Hierdie module laat u toe om die venster grens dekorasies te kies, sowel as die titelbalk knoppie posisie en normale dekorasie opsies. Om ' n tema vir u venster dekorasie te kies, kliek op sy naam en wend u keuse aan deur te kliek van die " Aanwend " knoppie hieronder. As u nie u keuse wil aanwend nie kan u kliek op die " Herstel " knoppie om te verwyder u veranderinge. U kan elke tema konfigureer in die " Konfigureer [... ] " oortjie. Daar is verskillende opsies gespesifiseer in elke tema. In " Algemene Opsies (indien beskikbaar) " kan u aktiveer die " Knoppies " oortjie by kontroleuring van die " Gebruik gewone titelbalk knoppie posisies " boks. In die " Knoppies " oortjie kan u die posisie van die knoppies verander soos u wil
Arabic[ar]
مدير زخرفة النوافذ تمكنك هذه الوحدة من اختيار زخرفات حواف النافذة ، بالإضافة إلى مواقع أزرار شريط العنوان وخيارات الزخرفة المخصصة. كي تختار سِمة لزخرفة نافذتك إنقر على اسمها وطبّق خيارك بالنقر على زر " طبّق " أدناه. إن لم تكن تريد أن تطبّق خيارك يمكنك النقر على زر " استبداء " كي تتجاهل تغييراتك. يمكنك ضبط كل سِمة في لسان " اضبط [... ] ". هناك خيارات مختلفة خاصّة لكل سِمة. في " الخيارات العامة (إن كانت متوفرة) " يمكنك تنشيط لسان " الأزرار " بالنقر على مربع" استخدم مواقع أزرار شريط العنوان المخصصة ". في لسان " الأزرار " يمكنك تغيير مواقع الأزرار كما تحب
Bulgarian[bg]
Декорация на прозорците От тук може да променяте външния вид на прозореца, рамка, системното меню, бутоните в заглавието и пр. Може да изберете тема от списъка. Може да настроите темата от секцията " Настройки на избраната тема ". От там може да зададете специфични опции за избраната тема. Също така, на някои теми може да променяте подредбата на бутоните в заглавието и кои бутони да се показват
Catalan[ca]
Decoració del gestor de finestres Aquest mòdul permet escollir la decoració de les vores de les finestres així com la posició dels botons de la barra de títol i opcions de decoració a mida. Per a escollir un tema per a la decoració de les finestres cliqueu al seu nom i apliqueu l' elecció prement el botó " Aplica ". Si no voleu aplicar la vostra elecció podeu clicar al botó " Inicialitza " per a descartar els canvis. Podeu configurar cada tema a la pestanya " Configura [... ] ". Hi ha diferents opcions específiques per a cada tema. A les " Opcions generals (si està disponible) " podeu activar la pestanya " Botons " marcant l' opció " Usa posicions de la barra de títol a mida ". A la pestanya " Botons " podeu canviar la posició dels botons al vostre gust
Czech[cs]
Dekorace oken Tento modul vám umožňuje vybrat si dekorace okrajů oken, pozici tlačítek v titulkovém pruhu a další nastavení. Ke zvolení motivu na něj klikněte a proveďte nastavení tlačítkem " Použít " níže. Pokud si nepřejete provést nastavení, klikněte na " Obnovit ". Na záložce " Tlačítka " si můžete přizpůsobit pozice jednotlivých tlačítek v titulkovém pruhu a velikost okrajů
Welsh[cy]
Addurniadau Ffenestri Galluoga' r modiwl yma i chi ddewis addurniadau ffiniau' r ffenestr, a hefyd lleoliadau botymau' r bar teitl a dewisiadau addurniadau addasiedig. I ddewis thema i' ch addurniad ffenestr cliciwch ar ei enw a gweithredwch eich dewis drwy glicio ar y botwm " Gweithredu " isod. Os nad ydych am weithredu' ch dewis gallwch glicio ar y botwm " Ailosod " i daflu' ch newidiadau. Gallwch ffurfweddu bob thema yn y tab " Ffurfweddu [... ] ". Mae dewisiadau gwahanol sy' n benodol i bob thema. Yn " Dewisiadau Cyffredinol (os ar gael) " gallwch alluogi' r tab " Botymau " drwy fritho' r blwch " Defnyddio lleoliadau bar teitl addasiedig ". Yn y tab " Botymau " gallwch newid lleoliadau' r botymau yn ôl eich dewis
Danish[da]
Vindueshåndteringsdekorationer Dette modul lader sig vælge vinduets kantdekorationer, og også titellinjens knappositioner og brugervalgte dekorationsmuligheder. For at vælge et tema for dine vinduesdekorationer klikkes på dets navn og dit valg bliver anvendt ved at klikke på " Anvend "-knappen lige nedenfor. Hvis du ikke ønsker at anvende dit valg kan du trykke på " Nulstil "-knappen for at kassere dine ændringer. Du kan indstille hvert tema i " Indstil [... ] "-fanebladet. Der er forskellige valgmuligheder specifikke for hvert tema. Som et generelt tilvalg (om tilgængeligt) kan du aktivere " Knapper "-fanebladet ved at afkrydse " Brug selvvalgte knappositioner for titellinje "-feltet. I " Knapper "-fanebladet kan du ændre dine knappers positioner, så du kan lide din nye stil
German[de]
Fenster-DekorationenDieses Modul ermöglicht Ihnen die Auswahl von Dekorationen für Fensterumrandungen, der Position von Knöpfen auf Titelleisten und weiterer Einstellungen zum Erscheinungsbild.Um ein Design auszuwählen, klicken Sie auf seinen Namen und anschließend auf Anwenden. Ein Druck auf Zurücksetzen verwirft die Änderungen.Anpassungen der einzelnen Designs können Sie über die Karteikarte Einrichten [... ] vornehmen. Dort finden Sie individuelle Einstellmöglichkeiten für jedes Design.Unter Allgemeine Optionen (falls verfügbar) lässt sich eine Karteikarte namens Knöpfe zugänglich machen, und zwar durch Ankreuzen der Einstellung Benutzerdefinierte Position von Titelleistenknöpfen verwenden. Innerhalb dieser Karteikarte können Sie die Position der Titelleistenknöpfe Ihrem Geschmack anpassen
English[en]
Window Manager Decoration This module allows you to choose the window border decorations, as well as titlebar button positions and custom decoration options. To choose a theme for your window decoration click on its name and apply your choice by clicking the " Apply " button below. If you do not want to apply your choice you can click the " Reset " button to discard your changes. You can configure each theme in the " Configure [... ] " tab. There are different options specific for each theme. In " General Options (if available) " you can activate the " Buttons " tab by checking the " Use custom titlebar button positions " box. In the " Buttons " tab you can change the positions of the buttons to your liking
Esperanto[eo]
Fenestroadministrila ornamado La modulo permesas al vi la elekton de la bordaj ornamaĵoj, poziciojn de la titolobretaj butonoj kaj viajn proprajn ornamaĵojn. Por elekti etoson por via fenestra ornamado, alklaku sur la nomo kaj alklaku la " Apliki " butonon sube. Se vi ne volas apliki vian elekton vi povas alklaki la " Reŝargi" butonon por viŝi la ŝanĝojn. Vi povas agordi ĉiun etoson en la " Agordi [... ] " langeto. Estas diversaj opcioj por ĉiu etoso. En " Ĝeneralaj opcioj (se disponebla) " vi povas ŝalti la " Butonoj " langeton per marki la " Uzi proprajn poziciojn por la titolobretaj butonoj " markobutono. En la " Butonoj " langeto vi povas ŝanĝi la poziciojn de la butonoj laŭplaĉe
Spanish[es]
Decoración del gestor de ventanas Este módulo le permite elegir las decoraciones del borde de las ventanas, así como la posición de los botones en la barra de título y otras opciones de decoración personalizadas. Para elegir un tema para la decoración de las ventanas, pulse sobre su nombre y active la selección pulsando el botón « Aplicar » que se encuentra más abajo. Si no desea aplicar la selección, puede pulsar el botón « Reiniciar » para descartar los cambios. Puede configurar cada tema utilizando la solapa « Configurar [... ] ». Tiene diferentes opciones específicas para cada tema. En « Opciones generales » (si está disponible) puede activar la solapa « Botones » utilizando la opción « Utilizar posiciones personalizadas de botón de la barra de título ». En la solapa « Botones » puede colocar las posiciones de los botones a su gusto
Estonian[et]
Aknahalduri dekoratsioon See moodul võimaldab sul valida akna piirete dekoratsioone, tiitliriba nuppude asendit ning kohandada aktiivset dekoratsiooni. Teema valimiseks oma akende dekoreerimisel klõpsa selle nimele, valiku kinnitamiseks klõpsa all nupule " Rakenda ". Kui sa siiski ei soovi seda valida, klõpsa nupule " Vaikeväärtused ", mis tühistab kõik tehtud muudatused. Iga teemat saab seadistada, kui klõpsata nupule " Seadista [... ] ". Teemade seadistamisvõimalused võivad vastavalt teemale erineda. " Üldised valikud (kui on olemas) " võimaldab aktiveerida kaardi " Nupud ", märkides ära kasti " Kasutatakse kohandatud tiitliriba nuppude asetust ". Kaardil " Nupud " saab muuta nuppude asetuse just endale meelepäraseks
Basque[eu]
Leiho kudeatzailearen dekorazioaModulu honen bidez, bai leihoen ertzen dekorazioa, bai titulu barrako botoien kokapena, baita dekorazioa pertsonalizaturako aukerak ere hautatu ahal izango dituzu. Leihoa apaintzeko gai bat aukeratzeko klik egin bere izenaren gainean eta aplikatu aukera hori " Aplikatu " beheko botoia klikatuz. Aukera aplikatu nahi ez baldin baduzu, klik egin " Berrezarri " botoiari zure hautespenak bertan behera uzteko. Gai guztiak " Konfiguratu [... ] " fitxaren bidez eralda daitezke. Gai bakoitzak baditu bere aukera espezifikoak. " Aukera orokorrak (eskuragarri badago) " erabiliz gero, " Botoiak " fitxa aktiba dezakezu " Erabili titulu-barrako botoien kokapen pertsonalizatua " kutxa aktibatuz. " Botoiak " fitxan botoien kokapena nahiago duzun eran antola dezakezu
Persian[fa]
تزئین مدیر پنجره این پیمانه به شما اجازه میدهد که تزئینات لبۀ پنجره و همچنین موقعیتهای دکمۀ میله عنوان و گزینههای تزئین سفارشی را انتخاب کنید. جهت انتخاب یک چهره برای تزئین پنجرۀ خود ، روی نام آن فشار داده و برای اعمال انتخاب خود ، دکمۀ » اعمال « ذیل را فشار دهید. اگر نمیخواهید که انتخابتان را اعمال کنید ، میتوانید دکمۀ » بازنشانی « را فشار دهید تا تغییرات شما دور ریخته شود. میتوانید هر چهره را در تب » پیکربندی ]... [ « پیکربندی کنید. برای هر چهره ، گزینههای متفاوت و مشخصی وجود دارد. در » گزینههای عمومی) در صورت وجود (« میتوانید تب » دکمهها « را با علامت زدن جعبۀ » استفاده از موقعیتهای دکمۀ میله عنوان سفارشی « ، فعال سازید. در تب » دکمهها « ، میتوانید موقعیتهای دکمهها را به سلیقۀ خود تغییر دهید
Finnish[fi]
Ikkunoiden kehykset Tässä moduulissa voit valita haluamasi ikkunoiden kehykset sekä otsikkorivin painikkeiden sijainnit ja muita asetuksia. Voit valita ikkunoiden kehyksen teeman napsauttamalla teeman nimeä, ja ottaa sen käyttöön napsauttamalla " Käytä "-painiketta ikkunan alareunassa. Jos et halua ottaa valintaasi käyttöön, voit napsauttaa " Alusta "-painiketta peruuttaksesi muutokset. Kutakin teemaa voidaan muokata " Asetukset "-välilehdellä. Jokaisella teemalla on omia asetuksiaan. " Yleiset asetukset "-moduulissa (jos se on käytettävissä) voit ottaa käyttöön omat asetukset otsikkorivin painikkeille. " Painikkeet "-välilehdellä voit muokata painikkeiden järjestystä
Western Frisian[fy]
Finster Manager DekoraasjeMei dizze module kinst de finsterrâne dekoraasje kieze, en ek de titelbalke posysje en oanpaste dekoraasje opsjesOm in tema foar dyn finsterdekoraasje te kiezen, klik on syn namme en pas dyn keuze ta troch hjirûnder te klikken op de" Tapasse" knop. Ast dyn keuze net tapasse wolst klik dan op de" ôfbrekke" knop om dyn oanpassingen ûngedien te meitjen. Do kinst els tema ynstelle yn de " Ynstelle [... ] " ljep. Dêr binne ferskate opsjes omskraeun for els tema. yn " Gewoane Opsjes (as beskikber is) " kinst de " Knoppen " ljep aktivearje troch it seleksjefakje oan te setten fan " Brûk oanpaste titelbalke knop posysje ". Yn de " Knoppen " ljep kinst de posysjes fan de knoppen feroarje nei eigen smaak
Galician[gl]
Decoración do xestor de fiestras Este módulo permítelle escoller as decoracións da moldura das fiestras, así como a posición dos botóns na barra de título e outras opcións personalizadas. Para escoller un tema para a decoración das fiestras, prema no seu nome e aplique a escolla premendo o botón " Aplicar " en baixo. Se non desexa aplicar a selección, pode premer no botón " Reiniciar " para descartar as mudanzas. Pode configurar cada tema na páxina " Configurar [... ] ". Hai diferentes opcións específicas para cada tema. En " Opcións xerais " (se está disponíbel) pode activar a páxina " Botóns " sinalando a opción " Dispor os botóns da barra de título nunha orden personalizada ". Na páxina " Botóns " pode alterar as posicións dos botóns ao seu gusto
Hungarian[hu]
Ablakkeretstílus Ebben a modulban az ablakkeretek megjelenési módját lehet beállítani, továbbá a kezelőgombok elrendezését és néhány más hasonló opciót. Egy ablakstílus kiválasztásához kattintson a stílus nevére és nyomja meg az " Alkalmazás " gombot. Ha nem szeretné megtartani a módosításokat, nyomja meg az " Alapállapot " gombot a változtatások eldobásához. A " Beállítások-... " lapon lehet a témákhoz tartozó beállításokat módosítani. Minden témához tartozhatnak egyedi beállítások. A legtöbb témánál aktiválható a " Gombelrendezés " lap az " Egyéni gombelrendezés használata " opció bejelölésével (az Általános lapon). Ezen a lapon az Önnek leginkább tetsző módon rendezheti el a gombokat
Icelandic[is]
Skreytingar gluggastjóra Þessi eining leyfir þér að velja skreytingar borða, ásamt staðsetningu takka og sérsniðnar stillingar skreytinga. Til að velja þema fyrir gluggaskreytinguna þína smelltu þá á nafnið og gerðu valið virkt með því að smella á " Virkja " takkann fyrir neðan. Ef þú vilt ekki virkja valið þitt geturðu ýtt á " Frumstilla " takkann til að hætta við breytingarnar. Þú getur stillt hvert þema í " Stilla [... ] " flipanum. Þar geturðu stillt mismunandi stillingar sem tilheyra hverju þema. Í " Almennar stillingar (ef mögulegt) " geturðu virkjað " Takkar " flipann með því að haka við í " Nota sérsniðnar takkastaðsetningar á titilslá ". Þar geturðu breytt staðsetningum takkanna eins og þú vilt
Kazakh[kk]
Терезе менеджерінің безендіру Бұл модульде терезенің шегінің безендіруін, сонымен қатар, айдардағы батырмалардың орнын және қосымша безендіру параметрлерін, баптай аласыз. Безендіру нақышын қолдану үшін нақышын таңдап, төмендегі " Іске асыру " батырмасын басыңыз. Қолданудан айнысаңыз, " Ысырып тастау " дегенді басыңыз. Әр нақышты " [... ] баптау " қойындысында баптауға болады. Түрлі нақыштарды баптауы да түрлі. " Жалпы параметрлер (бар болса) " дегенде " Айдардағы батармалар орны қалау бойынша болсын " құсбелгісін қойып, " Батырмалар " қойындысын белсенді қылуға болады. " Батырмалар " қойындыда батармалар орындарын қалау бойынша баптауға болады
Khmer[km]
ការតុបតែងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសការតុបតែងស៊ុមរបស់បង្អួច ថែមទាំងទីតាំងប៊ូតុងរបារចំណងជើង និងជម្រើសតុបតែងផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗ & #; ។ ដើម្បីជ្រើសស្បែកមួយសម្រាប់ការតុបតែងបង្អួចរបស់អ្នក ចុចលើឈ្មោះរបស់វា និងអនុវត្តជម្រើសរបស់អ្នកដោយចុចលើប៊ុតុង" អនុវត្ត" ខាងក្រោម & #; ។ បើអ្នកមិនចង់អនុវត្តជម្រើសរបស់អ្នកទេ អ្នកអាចចុចប៊ូតុង" កំណត់ឡើងវិញ" ដើម្បីបោះចោលភាពផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក & #; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្បែកនីមួយៗក្នុងផ្ទាំង" កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ [... ] " & #; ។ មានជម្រើសផ្សេងគ្នាដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតសម្រាប់ស្បែកនីមួយៗ & #; ។ ក្នុង" ជម្រើសទូទៅ (បើមាន) " អ្នកអាចធ្វើឲ្យផ្ទាំង" ប៊ូតុង" សកម្ម ដោយធីកប្រអប់" ប្រើទីតាំងប៊ូតុងរបារចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួន " & #; ។ ក្នុងផ្ទាំង" ប៊ូតុង" អ្នកអាចប្តូរទីតាំងប៊ូតុងតាមចំណង់របស់អ្នក & #; ។
Kannada[kn]
ವಿಂಡೋ ಅಲಂಕಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಈ ಘಟಕವು ನಿಮಗೆ ವಿಂಡೋ ಅಂಚಿನ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು, ಹಾಗು ಶೀರ್ಷಿಕಾ ಗುಂಡಿಯ ಸ್ಥಾನ ಹಾಗು ಕಸ್ಟಮ್ ಅಲಂಕಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಗೆ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ನಂತರ ಈ ಕೆಳಗಿನ " ಅನ್ವಯ " ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು " ಪುನರ್ಹೊಂದಿಸು " ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಥೀಮ್ ಅನ್ನು " ಸಂರಚಿಸು [... ] " ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಥೀಮ್ಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ನಿಶ್ಚಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. In " ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು (ಲಭ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ) " ನಲ್ಲಿ " ಕಸ್ಟಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಗುಂಡಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸು " ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನೀವು " ಗುಂಡಿಗಳು " ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. " ಗುಂಡಿಗಳು " ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಗುಂಡಿಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
Korean[ko]
창 관리자 장식이 모듈은 창 경계 장식이나 제목 표시줄 단추 위치, 사용자 정의 장식 설정을 선택할 수 있습니다. 창 장식에 사용할 테마의 이름을 선택하시고 아래의 " 적용 " 단추를 눌러서 적용시키십시오. 만약 변경 사항이 마음에 들지 않으시면 " 초기화 " 단추를 누르십시오. 각각의 테마를 " [... ] 설정 " 탭에서 설정하십 수도 있습니다. 각각 테마마다의 다른 옵션이 있습니다. " 일반 옵션(사용 가능하다면) " 탭에서는 " 사용자 정의 창 제목 표시줄 단추 위치 사용 " 상자에 체크해서 " 단추 " 탭을 사용할 수 있습니다. " 단추 " 탭에서는 단추의 위치를 좋아하는 대로 바꿀 수 있습니다
Lithuanian[lt]
Langų tvarkyklės išvaizda Šiame modulyje galite keisti langų kraštinių išvaizdą, taip pat-titulinės juostos mygtukų išdėstymą bei nustatyti keičiamas parinktis. Norėdami pasirinkti langų išvaizdos temą, pasirinkite jos vardą ir pritaikykite ją paspausdami žemiau esantį „ Pritaikyti “ mygtuką. Jei nenorite pritaikyti pakeitimų, Galite pasirinkti mygtuką „ Atstatyti “, ir pakeitimai bus panaikinti. Kiekvieną temą galite konfigūruoti „ Konfigūruoti [... ] “ kortelėje. Temoms gali būti numatytos skirtingos, tik konkrečiai temai būdingos parinktys. „ Bendrosiose pasirinktyse (jei prieinama) “ galite aktyvuoti kortelę „ Mygtukai “ pažymėdami „ Derintos antraštės juostos mygtukų vietos “ parinktį. Kortelėje „ Mygtukai “ galite savo nuožiūra pakeisti mygtukų išdėstymą
Latvian[lv]
Logu pārvaldnieka apdare Šajā sadaļā varat izvēlēties logu apmales apdari, virsrakstjoslas pogu izvietojumu un pielāgotas apdares opcijas. Lai izvēlētos tēmu savam logu noformējumam, noklikšķiniet uz tās nosaukuma un pielietojiet izvēlēto, nospiežot " Pielietot " pogu apakšā. Ja nevēlaties pielietot savu izvēli, varat nospiest pogu " Atstatīt " un atmest izmaiņas. Katru tēmu var pielāgot cilnī " Konfigurēt [... ] ". Katrai tēmai ir pieejamas savas specifiskas opcijas. Cilnī " Vispārīgās opcijas " (ja tāds ir pieejams) varat aktivizēt cilni " Pogas ", ieslēdzot opciju " Izmantot pielāgotu titlujoslas pogu pozīciju ". Cilnī " Pogas " varat pēc saviem ieskatiem mainīt pogu izvietojumu
Macedonian[mk]
Декорација на менаџерот на прозорци Овој модул ви дозволува да ги изберете декорациите на границите од прозорците, како и позициите на копчињата од насловната лента и сопствени опции за декорација. За да изберете тема за вашата декорација за прозорец кликнете на нејзиното име и потврдете го вашиот избор со кликање на копчето „ Примени “ подолу. Ако не сакате да го примените вашиот избор може да кликнете на копчето „ Врати “ за да ги отфрлите вашите промени. Секоја од темите може да ја конфигурирате во ливчето „ Конфигурирај [... ] “. Постојат различни опции специфични за секоја тема. Во „ Општи опции (ако се достапни) “ може да го активирате ливчето „ Копчиња “ со избирање на полето „ Користи сопствени позиции на копчињата од насловната лента “. Во ливчето „ Копчиња “ може да ги смените позициите на копчињата според вашиот сопствен вкус
Malayalam[ml]
ജാലകപാലകനുള്ള അലങ്കാരങ്ങള് ജാലകത്തിനുള്ള അലങ്കാരങ്ങളും, ടൈറ്റില്ബാര് ബട്ടണുളുടെ സ്ഥാനങ്ങളും, മറ്റു ഐച്ഛികങ്ങളു തിരഞ്ഞെടുക്കുവാനും ഈ ഘടകം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജാലക അലങ്കാരത്തിന് ഒരു പ്രമേയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി അതിന്റെ പേരില് ക്ളിക്ക് ചെയ്തതിനു ശേഷം " പ്രയോഗിക്കുക " എന്ന ബട്ടണില് അമര്ത്തുക. നിങ്ങള്ക്ക് അതു വേണ്ടാ എന്നു തോന്നുകയാണെങ്കില് " പുനഃസ്ഥാപിക്കുക " എന്നബട്ടണില് അമര്ത്തുക. " ക്രമീകരിക്കുക [... ] " എന്ന റ്റാബില് നിന്ന് ഓരോ പ്രമേയത്തേയും നിങ്ങള്ക്ക് ക്രമീകരികാവുന്നതാണ്ഓരോ പ്രമേയത്തിനും അതിന്റേതായ വ്യത്യസ്ത ഐച്ഛികങ്ങളുണ്ട്. " പൊതുവായുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള് (അതുണ്ടെങ്കില്) "-ഇല്" ടൈറ്റില്ബാര് ബട്ടണുളുടെ സ്ഥാനങ്ങള് ഇഷ്ടമുള്ള പോലെ ആക്കിത്തീര്ക്കുക " എന്ന ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കിയാല് " ബട്ടണുകള് " എന്ന റ്റാബ് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാകും. അതില് ടൈറ്റില്ബാര് ബട്ടണുളുടെ സ്ഥാനങ്ങള് ഇഷ്ടമുള്ള പോലെ ആക്കിത്തീര്ക്കുവാന്സാധിക്കുന്നതാണ്
Malay[ms]
Hiasan Pengurus Tetingkap Modul ini membolehkan anda memilih hiasan sempadan tetingkap, serta posisi butang bar tajuk dan opsyen hiasan langganan. Untuk memilih tema untuk hiasan tetingkap anda, klik pada namanya dan laksanakan pilihan anda dengan mengklik butang " Laksana " di bawah. Jika anda tidak mahu melaksanakan pilihan anda, anda boleh klik butang " Set semula " untuk membuang perubahan anda. Anda boleh konfigur setiap tema dalam tab " Konfigur [... ] " Terdapat opsyen berbeza yang khusus untuk setiap tema. In " Opsyen Umum (jika ada) " anda boleh mengaktifkan tab " Butang " dengan menyemak kotak " Guna posisi butang bar tajuk langganan " Dalam tab " Butang " anda boleh ubah posisi butang ikut kegemaran anda
Norwegian[nb]
Dekorasjon for vindushåndtereren Med modulen kan det velges kantlinjepynt, posisjonen til tittellinjeknapper, og dekorasjonene kan endres. For å velge et tema som vindusdekorasjon, trykk på navnet og skru det på ved å trykke « Bruk »-knappen under. Om valget ikke ønskes, trykk « Tilbakestill ». Hvert tema kan stilles inn i fanen « Oppsett ... ». Det er forskjellige valg for hvert tema. I « Generelle innstillinger » (om den finnes) kan « Knapper » skrus på ved å krysse av boksen « Bruk tilpassede knappeplasseringer på tittellinja ». I fanen « Knapper » kan knappenes posisjon deretter endres etter smak
Low German[nds]
Finsterpleger-Dekoratschoon Mit dit Moduul kannst Du de Dekoratschoon vun den Finsterrahmen un den Oort vun de Knööp op den Titelbalken instellen. Wenn Du en Muster för Dien Finsterdekoratschoon utsöken wullt, klick op em sien Naam un klick nerrn op den " Anwennen "-Knoop. Wenn Du de Köör nich övernehmen wullt, kannst Du op " Torüchsetten " klicken. Du kannst elkeen Muster mit den " [... ] instellen "-Dialoog instellen. Elk Muster hett sien egen Optschonen. Ünner " Allgemeen Optschonen " (wenn verföögbor) kannst Du den Dialoog " Knööp " aktiveren, wenn Du bi " Egen Öörd för Titelbalken-Knööp " en Krüüz maakst. Binnen den Dialoog kannst Du de Öörd vun de Knööp na Dien Pläseer fastleggen
Nepali[ne]
सञ्झ्याल प्रबन्धक सजावट यो मोड्युलले तपाईँलाई सञ्झ्याल किनारा सजावट, साथसाथै शीर्षकपट्टी बटन स्थिति र अनुकूल विकल्प स्थिति रोज्न अनुमति दिन्छ । तपाईँको सञ्झ्याल सजावटका लागि विषयवस्तु रोज्न यसको नाममा क्लिक गर्नुहोस् र तलको " लागू गर्नुहोस् " बटन क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँ रोजाइ लागू गर्न चाहनुहुन्न भने तपाईँका परिवर्तन छोड्न " रिसेट " बटन क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले प्रत्येक विषयवस्तु " Configure [... ] " ट्याबमा कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ । त्यहाँ प्रत्यक विषुवस्तुका लागि निर्दिष्ट गरिएका विभिन्न विकल्प छन् । " सामान्य विकल्प (उपलब्ध भएमा) " मा तपाईँले " अनुकूल शीर्षकपट्टी बटन स्थिति प्रयोग " बाकस जाँच गरेर " बटन " ट्याब सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ । " बटन " ट्याबले तपाईँको लिङ्कमा बटनको स्थिति परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Dutch[nl]
Vensterdecoratie In deze module kunt u de decoraties voor de vensterranden kiezen, als ook de posities van de titelbalkknoppen en andere decoratieopties. Om een bepaald thema voor uw vensterdecoratie te kiezen, klik op de naam ervan en bevestig uw keuze door op de knop " Toepassen " te klikken. Als u uw keuze niet wilt gebruiken, klik dan op de knop " Ongedaan maken ". U kunt elk thema verder bewerken op tabblad " Instellen
Norwegian Nynorsk[nn]
Dekorasjon for vindaugssjefen Med denne modulen kan du velja dekorasjonen på vindaugskantane, plasseringa av knappane på tittellinja og andre val for dekorasjon. Med knappen « Bruk » nedanfor kan du velja eit tema for vindaugsdekorasjonen. Dersom du ikkje vil bruka det du har valt, kan du trykkja på « Tilbakestill ». Du kan setja opp kvart enkelt tema på fana « Set opp ». Kvart av temaa har sine eigne innstillingar. I « Generelle val » kan du slå på fana « Knappar » ved å kryssa av for « Eigendefinert plassering av tittellinjeknappar ». På denne fana kan du flytta knappane dit du vil ha dei
Polish[pl]
Dekoracje menedżera okien W tym module można wybrać dekoracje brzegu okna, a także pozycje przycisków na pasku tytułowym. Można również skonfigurować dodatkowe opcje wybranej dekoracji. Żeby wybrać motyw dla aktualnej dekoracji okna, wystarczy kliknąć na jego nazwę i wcisnąć przycisk " Zastosuj ". Żeby przywrócić poprzednie ustawienia, należy użyć przycisku " Przywróć ". Każdy motyw można skonfigurować na karcie " Konfiguruj... ". Dostępne opcje zależą od wybranego motywu. W " Opcjach ogólnych " (jeśli dostępne) można włączyć kartę " Przyciski " przez wybranie opcji " Użyj własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym ". W karcie " Przyciski " można będzie wtedy dostosować pozycje poszczególnych przycisków
Portuguese[pt]
Decoração do Gestor de Janelas Este módulo permite-lhe escolher as decorações do contorno das janelas, assim como as posições dos botões da barra de título, bem como outras opções de decoração específicas. Para escolher um tema para a sua decoração de janela carregue no seu nome e aplique a sua escolha ao carregar no botão " Aplicar " em baixo. Se não quiser aplicar a sua escolha pode carregar no botão " Reiniciar " para esquecer a sua alteração. Você poderá configurar cada tema na página " Configurar o [... ] ". Existem diferentes opções específicas para cada tema. Nas " Opções Gerais (se disponíveis) " você poderá activar a página " Botões " se assinalar a opção " Usar as posições personalizadas dos botões da barra de título ". Nessa página, você poderá alterar as posições dos botões de acordo com o seu gosto
Romanian[ro]
Administrator decorare ferestre Acest modul vă permite să alegeți decorarea marginilor ferestrelor, precum și pozițiile butoanelor din bara de titlu și opțiuni de decorare personalizate. Pentru a alege o tematică de fereastră, dați clic pe numele ei și activați-o apăsînd butonul „ Aplică ” de mai jos. Dacă nu doriți să aplicați setările făcute, apăsați butonul „ Revenire ” pentru a elimina modificările. Fiecare tematică poate fi configurată în fila „ Configurează [... ] ”. Opțiunile de configurat sînt diferite de la o tematică la alta. În „ Opțiuni generale ” (dacă există) puteți activa fila „ Butoane ” selectînd „ Utilizează poziții personalizate pentru butoanele barei de titlu ”. În fila „ Butoane ” aveți posibilitatea să schimbați poziția butoanelor după gusturile dumneavoastră
Russian[ru]
Оформление оконного менеджера Этот модуль позволяет выбрать оформление границ окна, позицию кнопок заголовка и другие параметры оформления. Чтобы выбрать тему оформления окна, нажмите на её имени и примените выбор, нажав кнопку " Применить ". Для отмены изменений нажмите кнопку " Сброс ". Вы можете настроить каждую тему во вкладка " Настроить [... ] ". Для каждой темы существуют свои параметры. В разделе " Общие параметры (если доступно) " вы можете активировать вкладку " Кнопки ", установив флажок " Использовать другую позицию кнопок заголовка " и установить своё расположение кнопок заголовка
Northern Sami[se]
Lásegieđahalli čiŋat Dáinna modulain sáhtát mearridit láseravdačiŋaid, nugo namahusholgga boallosajáidagaid ja erenoamáš čikŋamolssaeavttut. Jus háliidat válljet lásečikŋafáttá, coahkkal dan nama ja bija dan atnui coahkkalettiin « Bija atnui »-boalu dás vuolábealde. Jus it hálit dan geavahit, de coahkkal « Máhcat »-boalu. Sáhtát heivehit juohke ovtta fáttá « Heivet [ ... ] gilkora vuolde ». Leat sierra molssaeavttut juohke fáddái. « Oppalaš molssaeavttut »-gilkoris (jus olámuttus) sáhtát aktiveret « Boalut »-gilkora jus merket « Geavat erenoamáš boallosajáidagat »-bovssa. « Boalut »-gilkoris sáhtát rievdadit boaluid sajáidagaid nugo ieš háliidat
Slovak[sk]
Dekorácia správcu okien Tento modul umožňuje vybrať si dekoráciu okrajov okien a pozície tlačidiel na titulku. Pre výber témy dekorácie kliknite na jej meno a stlačením " Použiť " ju aktivujte. Ak zmenu použiť nechcete, stlačte " Reštart ", čím zahodíte všetky zmeny. Každú tému môžete nastaviť na karte " Nastaviť [... ] ". Nájdete na nej voľby špecifické pre danú tému. Vo " Všeobecných nastaveniach (ak sú dostupné) " môžete aktivovať kartu " Tlačidlá ", zapnutím " Použiť vlastné tlačidlá v titulku a ich pozíciu ". Na karte " Tlačidlá " si môžete pozíciu tlačidiel upraviť
Slovenian[sl]
Okrasek upravitelja oken Ta modul vam omogoča izbrati okraske okenskih robov, kot tudi položaje gumbov v naslovni vrstici in dodatne možnosti okraska. Da bi izbrali temo za okrasek okna, kliknite na njeno ime in uveljavite vašo izbiro s spodnjim gumbom » Uveljavi «. Če ne želite uveljaviti vaše izbire, kliknite na gumb » Ponastavi «, da bi zavrgli spremembe. Vsako temo lahko nastavite v zavihku » Nastavi [... ] «. Za vsako temo so različne nastavljive možnosti. V » Splošnih možnostih « (če so na voljo) lahko aktivirate zavihek » Gumbi « z izborom » Uporabi prilagojene položaje gumbov naslovne vrstice «. V zavihku » Gumbi « lahko spremenite položaje gumbov po želji
Serbian[sr]
Декорације менаџера прозора У овом модулу можете одредити декорацију за оквире прозора, положаје дугмади у наслову и опције посебне за изабрану декорацију. Декорацију прозора бирате кликом на њено име и применом избора дугметом Примени испод. Када не желите да примените измене, кликните на дугме Ресетуј да бисте их одбацили. Сваку тему можете подесити под језичком Подеси [... ]; доступне опције се мењају од теме до теме. У општим опцијама (ако су доступне) можете активирати језичак Дугмад избором опције Посебан распоред дугмади у наслову. Тамо можете изменити положаје дугмади по својој вољи
Swedish[sv]
Fönsterdekorationer Den här modulen låter dig välja dekoration för fönsterkanter, samt position för namnlistens knappar och egna dekorationsalternativ. För att välja tema för fönsterdekorationer, klicka på temats namn och verkställ ditt vall genom att klicka på " Verkställ " nedanför. Om du inte vill verkställa ändringarna, kan du klicka på " Återställ " för att kasta ändringarna. Du kan anpassa alla teman under fliken " Anpassa [... ] ". Det finns olika alternativ som gäller varje tema. Ett allmänt alternativ (om tillgängligt) är att aktivera fliken " Knappar " genom att markera rutan " Använd egna positioner för namnlistens knappar ". Under fliken " Knappar ", kan du ändra position för knapparna, så att du tycker om den nya stilen
Tamil[ta]
சாளர மேலாளர் அலங்கரிப்பு இந்தக் கூறு சாளர விளிம்பு அலங்காரங்கள், தலைப்புப்பட்டி பட்டன் நிலைகள் மற்ரும் தனிப்பயன் அலங்கார விருப்பத்தேர்வுகள் ஆகியவற்றாஇ தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது. சாளர அலங்காரத்திற்கான உருக்கருவை தேர்ந்தெடுக்க அதன் பெயரில் க்ளிக் செய்து கீழே உள்ள " பயன்படுத்து " பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் விருப்பத் தேர்வை பயன்படுத்த வேண்டாமென்றால் " திரும்ப அமை " பட்டனை அழுத்தி மாற்றங்களை கைவிடலாம். ஒவ்வொரு தலைப்பையும் " வடிவமை [... ] " தத்தலைப் பயன்படுத்தி வடிவமைக்கலாம். ஒவ்வொரு தலைப்புக்கும் குறிப்பிட்ட விருப்பத் தேர்வுகள் உள்ளன. " தனிப்பயன் தலைப்புப் பட்டி பட்டன் நிலைகள் " பெட்டியை தேர்வு செய்து " பொது விருப்பத் தேர்வுகளில் (இருந்தால்) " உள்ள " பட்டன்கள் " தத்தலை செயல்படுத்தலாம். " பட்டன்கள் " தத்தலில் அவற்றின் நிலைகளை உங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப மாற்றிக் கொள்ளலாம்
Tajik[tg]
Ороиши Мудири Тиреза Ин модул ба шумо имконияти интихоби ороишҳои ҳошияи тирезаро медиҳад, инчунин мавқеъи тугмаҳои сатри унвон ва хосиятҳои ороиши худиро. Барои интихоби мавзӯъ баҳри ороиши тирезаи шумо ба номи он ангушт занед ва интихоби худро ба воситаи ангуштзании тугмаи " Корфармоӣ " истифода баред. Агар интихоби худро кор фармудан нахоҳед барои радкунии тағиротҳои худ ба тугмаи " Бознишондан " ангушт занед. Шумо ҳар як мавзӯро дар ҷадвали " Танзимкунӣ [... ] " ба танзим дароварда метавонед. Барои ҳар як мавзӯъ хосиятҳои мушаххас мавҷуданд. Дар қисмати " Хосиятҳои Умумӣ (агар дастрас бошанд) " шумо ҷадвали " Тугмаҳо "-ро ба воситаи интихоби парчами " Истифодаи мавқеъи дигари тугмаҳои панели унвон " фаъол сохта метавонед. Дар ҷадвали " Тугмаҳо " шумо метавонед мавқеъи тугмаҳоро бо хоҳиши худ иваз карда кунед
Thai[th]
ตกแต่งตัวจัดการหน้าต่าง มอดูลนี้อนุญาตให้คุณได้เลือกการปรับขนาดกรอบหน้าต่าง, การจัดตําแหน่งปุ่มบนหัวหน้าต่าง และตัวเลือกที่กําหนดเองต่าง ๆ ได้ หากต้องการเลือกชุดตกแต่งหน้าต่าง ให้คลิกที่ชื่อของมันและปรับใช้ชุดตกแต่ง โดยคลิกที่ปุ่ม " มีผลทันที " ซึ่งอยู่ทางด้านล่างนี้ แต่ถ้าหากคุณไม่อยากจะปรับใช้มัน ให้คลิกที่ปุ่ม " ตั้งค่าใหม่ " เพื่อยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทําไป คุณสามารถปรับแต่งชุดตกแต่งแต่ละตัวได้ โดยปรับแต่งในส่วนของแท็บ " ปรับแต่ง [... ] " ซึ่งจะมีตัวเลือกในการปรับอยู่หลายตัว หากคุณต้องการจะปรับเปลี่ยนปุ่มบนหัวหน้าต่าง ให้คุณเปิดแท็บ " ปุ่ม " และเปิดใช้ตัวเลือก " ใช้ตําแหน่งปุ่มหัวเรื่องหน้าต่างที่กําหนดเอง " จากนั้นใช้เมาส์ปรับเปลี่ยนตําแหน่งปุ่มได้ตามต้องการ
Turkish[tr]
Pencere Yöneticisi Dekorasyonu Bu modül pencere kenarlarının dekorasyonu ile başlık çubuğundaki düğmelerin konumunu ayarlamaya olanak verir. Pencere dekorasyonunda kullanılacak bir tema seçmek için sadece üzerine tıklamak ve " Uygula " düğmesine basmak yeterlidir. Eğer seçimin uygun olmadığını düşünüyorsanız " Sıfırla " düğmesine tıklamak ve değişiklikleri silmek gerekecektir. Her temayı " Yapılandır... " düğmesinden değiştirebilirsiniz. Temalar için farklı yapılandırma seçenekleri mevcuttur. Eğer varsa, " Genel Seçenekler " altında " Özel başlık çubuğu düğme konumlarını kullan " düğmesine tıklayarak " Düğmeler " sekmesini etkinleştirmek mümkündür. " Düğmeler " sekmesinde ise her düğmenin konumunu zevkinize göre ayarlayabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Обрамлення менеджера вікон Цей модуль дозволяє встановлювати обрамлення границі вікон, розташування кнопок в заголовку вікон та інші параметри обрамлення. Щоб вибрати тему обрамлення вікон виберіть її та натисніть кнопку " Застосувати ". Якщо ви не бажаєте застосувати зміни, які ви зробили, натисніть кнопку " Скинути ", і ваші зміни будуть забуті. Кожну тему можна має власні додаткові параметри, що знаходяться у групі " Параметри обрамлення ". У вкладці " Кнопки " можна налаштувати розташування кнопок. Спочатку ввімкніть " Використовувати нетипове розташування кнопок титулу ", а потім розставте кнопки на власний смак
Vietnamese[vi]
Trang trí trình quản lý cửa sổ Môđun này cho phép chọn trang trí đường biên cửa sổ cũng như vị trí các nút của thanh đầu đề và tự chỉnh các tùy chọn trang trí. Để chọn một sắc thái cho trang trí cửa sổ nhấn vào tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút " Áp dụng ở bên dưới ". Nếu không muốn áp dụng thì nhấn nút " Đặt lại " để bỏ qua mọi thay đổi. Có thể cấu hình mỗi sắc thái trong thẻ " Cấu hình [... ] ". Có các tùy chọn riêng cho mỗi sắc thái. Trong " Các tùy chọn chung (nếu có) " bạn có thể chọn dùng các " Nút " nếu chọn hộp " Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề ". Trong thẻ " Nút " có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở thích của bạn
Chinese[zh]
窗口管理器装饰 此模块允许您选择窗口边框的装饰, 标题栏按钮的位置并自定义装饰选项 。 要为您的窗口装饰选择一个主题, 只需点击其名称, 然后点击下面的“ 应用” 按钮即可生效。 如果您不想应用您的选择, 只需单击“ 重置” 按钮丢弃您的更改 。 您可以在“ 配置 [... ] ” 标签中配置每个主题。 每个主题都有其不同的选项 。 您可以在“ 常规选项(如果有的话) ” 中激活“ 按钮” 标签, 方法是选中“ 使用自定义标题栏按钮位置” 框。 在“ 按钮” 标签中, 您可以按您自己的喜好更改按钮的位置 。