Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ككاتب, أستطيع إخباركم بأنها جزء كبير من الكتابة الرواية عبارة عن تعلم التنبؤ بكيف يمكن لحدث في القصة التأثير على جميع الأحداث الاخرى الخوف يعمل بنفس الطريقة
Czech[cs]
Mohu vám jako spisovatelka říct, že velkou částí psaní beletrie je se naučit předvídat, jak jedna událost v příběhu ovlivní všechny další události. A strach funguje stejně.
German[de]
Als Schriftstellerin weiß ich, dass man beim Schreiben lernt vorauszusagen, wie ein Ereignis in der Geschichte alle anderen Ereignisse beeinflusst. Angst funktioniert genauso.
Greek[el]
Ως συγγραφέας, μπορώ να σας πω πως ένα μεγάλο μέρος της γραπτής μυθοπλασίας προβλέπει πως ένα γεγονός σε μια ιστορία θα επηρεάσει όλα τα υπόλοιπα γεγονότα, και ο φόβος λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο.
English[en]
As a writer, I can tell you that a big part of writing fiction is learning to predict how one event in a story will affect all the other events, and fear works in that same way.
Spanish[es]
Como escritora, les puedo decir que un elemento importante al escribir ficción es aprender a predecir cómo un suceso en la historia afectará al resto de los sucesos, y los miedos funcionan igual.
Persian[fa]
به عنوان یک نویسنده میتونم بگم بخش عمدهای از داستاننویسی توانایی پیشبینی تاثیر یک اتفاق بر اتفاقات دیگه در داستانه. و ترس هم همین کارو میکنه.
French[fr]
En tant qu'écrivain, je peux vous dire qu'une grande partie de l'écriture de fiction consiste à apprendre à prédire comment un événement dans une histoire aura une incidence sur tous les autres événements, et la peur fonctionne de la même façon.
Hebrew[he]
כסופרת, אני יכולה להגיד לכם שחלק גדול בכתיבת סיפור בדיוני היא ללמוד לחזות איך אירוע אחד בסיפור ישפיע על כל יתר האירועים. והפחד עובד באותו אופן.
Croatian[hr]
Kao spisateljica znam da je kod pisanja fikcije važno naučiti predvidjeti kako jedan događaj utječe na sve ostale događaje, a strah funkcionira na isti način.
Hungarian[hu]
Íróként azt mondhatom, hogy a széppróza írásának nagy része abból áll, hogy megtanuljuk előre megjósolni, hogy egy esemény a történetben hogyan befolyásolja a további eseményeket, és a félelem is hasonló módon működik.
Italian[it]
Da scrittrice posso assicurarvi che per scrivere è importante imparare a prevedere come un singolo evento nella storia influenzerà tutti gli altri, e funziona così anche nelle nostre paure.
Kazakh[kk]
Жазушылық тәжірибемнен әдеби үдерісте романдағы оқиға басқасына қалай әсер ететін болса, үрей де дәл солай жұмыс істейді.
Latvian[lv]
Kā rakstniece es varu teikt, ka, rakstot stāstus, ir svarīgi iemācīties paredzēt, kā viens notikums stāstā ietekmēs visus turpmākos notikumus, tāpat darbojas arī bailes.
Dutch[nl]
Als schrijver kan ik jullie zeggen dat schrijven van fictie draait om het leren voorspellen hoe een gebeurtenis alle andere gebeurtenissen in het verhaal beïnvloedt. Angst werkt ook zo.
Polish[pl]
Jako pisarka powiem, że pisanie, w dużej mierze, polega na nauczeniu się przewidywania, jak dane zdarzenie wpływa na inne wątki, a tak właśnie działa strach.
Portuguese[pt]
Enquanto escritora, digo-vos que boa parte da escrita de ficção passa por aprender a prever como um acontecimento numa história irá afetar todos os outros eventos, e o medo funciona dessa forma.
Romanian[ro]
Ca scriitoare, vă pot spune că a scrie ficțiune înseamnă să înveți să prezici cum va afecta un anumit eveniment celelalte evenimente din poveste, iar frica funcționează la fel.
Russian[ru]
Из собственного писательского опыта я знаю, как важно в литературном процессе научиться видеть заранее, как одно событие повлияет на все остальные события в романе — механизм страха работает точно так же.
Slovenian[sl]
Kot pisateljica vam lahko povem, da je velik del pisanja leposlovja znati predvidevati kako bo en dogodek zgodbe vplival na vse ostale dogodke. In strah deluje na podoben način.
Serbian[sr]
Kao pisac, mogu vam reći da je dobar deo pisanja fikcije učenje da predvidite kako će jedan događaj u priči da utiče na ostale događaje, a strah deluje isto tako.
Thai[th]
ในฐานะนักเขียน ฉันสามารถบอกกับคุณได้ว่า งานส่วนหลักๆของการเขียนนวนิยาย ก็คือการเรียนรู้ที่จะคาดเดาว่า เหตุการณ์หนึ่งในเรื่อง จะส่งผลกระทบต่อเหตุการณ์อื่นๆอย่างไร และความกลัวก็ทํางานแบบนั้นเหมือนกัน
Vietnamese[vi]
Là nhà văn, tôi có thể kể cho các bạn rằng một phần quan trọng của việc viết tiểu thuyết là học cách dự đoán một sự kiện trong câu chuyện sẽ ảnh hưởng đến những sự kiện khác như thế nào, và nổi sợ cũng làm như vậy.
Chinese[zh]
我是一个作家,我要告诉你们写小说一个很重要的部分 就是学会预测故事中一件 事情如何影响另一件事情, 恐惧也是同样这么做的。