Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En gruppe forskere fra det schweiziske institut for eksperimentel forskning i kræft (ISREC) har formået at isolere et protein, der er nødvendigt for, at kræft udvikler sig til metastase.
German[de]
Einem Forscherteam des Schweizerischen Instituts für experimentelle Krebsforschung (ISREC) ist es gelungen, ein Protein zu isolieren, das zwingend erforderlich ist, damit ein Tumor wachsen und Metastasen bilden kann.
Greek[el]
Μια ομάδα ερευνητών του ελβετικού ιδρύματος πειραματικής έρευνας για τον καρκίνο (ISREC) κατάφερε να απομονώσει μια πρωτεΐνη που είναι απαραίτητη για την εξέλιξη του καρκίνου και την εκδήλωση μεταστάσεων.
English[en]
Researchers from the Swiss Institute for Experimental Cancer Research (ISREC) have succeeded in isolating a protein crucial to a tumour advancing and metastasising.
Spanish[es]
Un grupo de investigadores del Instituto Suizo de Investigación Experimental sobre el Cáncer (ISREC) ha conseguido aislar una proteína indispensable para la extensión de los tumores y la transformación de los mismos en metástasis.
Finnish[fi]
Sveitsiläisen syöväntutkimuskeskuksen (ISREC) tutkijaryhmä on onnistunut eristämään proteiinin, joka on välttämätön syöpäkasvaimen leviämiseksi ja etäpesäkkeiden kehittämiseksi.
French[fr]
Un groupe de chercheurs de l'Institut suisse de recherche expérimentale sur le cancer (ISREC) a réussi à isoler une protéine indispensable à une tumeur pour qu'elle puisse évoluer et développer des métastases.
Italian[it]
Un gruppo di ricercatori dell'Istituto svizzero per la ricerca sperimentale sul cancro (ISREC) è riuscito a isolare una proteina indispensabile affinché il tumore riesca a progredire e a svilupparsi in metastasi.
Dutch[nl]
Het is een onderzoeksteam van het Zwitserse instituut voor experimenteel kankeronderzoek (ISREC) gelukt om een proteïne te isoleren, die nodig is voor de groei en uitzaaiing van kanker.
Portuguese[pt]
Uma equipa de investigadores do ISREC (Instituto suíço de investigação experimental sobre o cancro) conseguiu isolar uma proteína indispensável à progressão dos tumores e à formação de metástases.
Swedish[sv]
En grupp forskare från det schweiziska institutet för cancerforskning (ISREC) har lyckats isolera ett protein som måste finnas med i bilden för att en tumör ska kunna växa och bilda metastaser.