Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
OMS, нидерландското правителство и Комисията се явяват на съдебното заседание.
Czech[cs]
Na jednání byly zastoupeny OMS, Komise i nizozemská vláda.
Danish[da]
Under retsmødet var repræsentanter for OMS, Kommissionen og Nederlandenes regering til stede.
German[de]
In der mündlichen Verhandlung waren OMS, die Kommission und die niederländische Regierung vertreten.
Greek[el]
Κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση παραστάθηκαν η OMS, η Επιτροπή καθώς και η Ολλανδική Κυβέρνηση.
English[en]
OMS, the Commission and the Netherlands Government were represented at the hearing.
Spanish[es]
En la vista oral estuvieron representados OMS, la Comisión y el Gobierno neerlandés.
Estonian[et]
Kohtuistungil olid esindatud Omni Metal Service, komisjon ja Madalmaade valitsus.
Finnish[fi]
Suullisessa käsittelyssä olivat edustettuina OMS, komissio ja Alankomaiden hallitus.
French[fr]
OMS, le gouvernement néerlandais et la Commission ont comparu à l’audience.
Hungarian[hu]
Az OMS, a holland kormány és a Bizottság megjelent a tárgyaláson.
Italian[it]
All’udienza erano rappresentati OMS, la Commissione nonché il governo olandese.
Lithuanian[lt]
Posėdyje dalyvavo OMS, Komisija ir Nyderlandų vyriausybė.
Latvian[lv]
OMS, Komisija un Nīderlandes valdība piedalījās tiesas sēdē.
Maltese[mt]
OMS, il-Kummissjoni u l-Gvern ta’ l-Olanda kienu rrappreżentati fis-smigħ.
Dutch[nl]
Ter terechtzitting waren OMS, de Commissie alsmede de Nederlandse regering vertegenwoordigd.
Polish[pl]
OMS, rząd niderlandzki i Komisja stawili się na rozprawie.
Portuguese[pt]
A OMS, a Comissão e o Governo neerlandês estiveram representados na audiência.
Romanian[ro]
OMS, Comisia, precum și guvernul olandez s‐au înfățișat la ședință.
Slovak[sk]
Na pojednávaní boli prítomní OMS, holandská vláda a Komisia.
Slovenian[sl]
Obravnave so se udeležili zastopniki OMS, Komisije in nizozemske vlade.
Swedish[sv]
OMS, kommissionen och den nederländska regeringen var företrädda vid förhandlingen.